Примеры в контексте "Heist - Ограбление"

Перевод

Примеры

Примеры: Heist — Ограбление

• I'd like to pull another heist.

  А я бы хотел совершить ограбление.

• I said, I'd like to pull another heist.

  Я сказал, что хочу совершить ограбление.

• Maybe they're planning something, a heist perhaps.

  Может быть, они что-то планируют, возможно, ограбление.

• Everybody who was inside When the heist went down.

  Всех, кто был внутри, когда случилось ограбление.

• If I risked a heist this big, I would definitely case the merchandise.

  И если бы я отважился на такое большое ограбление, я бы точно изучил добычу.

• I'm writing a book on the heist.

  Я пишу книгу про то ограбление.

• The feds think you may be cooking up a bank heist.

  ФБР считают, что возможно ты готовишь ограбление банка.

• Now all we go to do is find the real heist.

  Теперь, все что нам надо сделать это найти настоящее ограбление.

• No, they're not set up for a bank heist.

  Нет, они не способны на ограбление банка.

• Jewelry store in brussels two years ago - heist gone wrong.

  Ювелирный магазин в Брюселле два года назад - ограбление пошло не так.

• All right, his first heist was a securities vault in Bushwick.

  Значит так, его первое ограбление было в защищенном хранилище в Бушвике.

• There was a bank heist in Lima.

  Это было ограбление банка в Лиме.

• There was a failed bank heist a couple of months ago here in Miami.

  Пару месяцев назад здесь, в Майами, произошло неудачное ограбление банка.

• Like it or not, Sam, this heist is happening.

  Нравится это или нет, Сэм, ограбление уже происходит.

• We pull sugar's cousin out now, Lynch just moves on to a new heist.

  Мы вытянули кузена Сахара сейчас, но Линч просто двинется на новое ограбление.

• All right, so our bank robbers hired Ian to help pull off this heist.

  Ладно, наши грабители банка наняли Йена, чтобы помочь им совершить это ограбление.

• He is shot and wounded by the D'Alessio gang, who planned the heist with Luciano and Lansky.

  В него стреляет и ранит банда Д'Алессио, которые планировали ограбление с Лаки Лучано и Меером Лански.

• And every time, there's a major heist in the city.

  И каждый раз, случалось крупное ограбление в городе.

• It sounds like this wasn't just a heist but a state-sanctioned terrorist attack on our financial infrastructure.

  Похоже это было не просто ограбление, а санкционнированная террорестическая атака на нашу финансовую систему.

• Plans are often two-step plans, where the first heist will get the equipment for the real, second plan.

  Планы часто двухступенчатые, так первое ограбление помогает найти оборудование для второго плана.

• Congress aided the bankers in carrying out the biggest heist in history with the so called banker bailout of 2008.

  Конгресс помог банкирам осуществить крупнейшее ограбление в истории, путём так называемой помощи банкам 2008 года.

• I heard the Hood foiled an armored car heist this evening.

  Я слышал Капюшон остановил сегодня ограбление.

• Well, this isn't a bank heist.

  Ну, это не ограбление банка.

• He pulled a similar heist in Chicago, except there he murdered a waiter and two customers.

  Он провел похожее ограбление в Чикаго, за исключением того, что он там убил официанта и двух посетителей.

• I've told our overstimulated friend to advance the saloon heist a week and make it twice as bloody.

  Я сказала нашему чрезмерно стимулированному другу перенести ограбление салуна на неделю и сделать его кровавее.

Другие варианты перевода слова heist

• Кража
• Грабеж
• Грабителей
• Heist
• Ограбить