Heather, I'm getting married, and I want you to be my witness, Because I can't imagine going forward in my life And you not being a part of it. |
Хитер, я выхожу замуж, и я хочу, чтобы ты была моей свидетельницей, потому что я не представляю, как это такие значительные события в моей жизни пройдут без тебя. |
Yeahi-I promised heather thatl would be right back, but that was before I realizedhow long the bar line was. |
Да, обещал Хитер, что сразу же и вернусь, но это было до того, как я увидел эту огромную очередь в бар. |
Heather is steak knives. |
Хитер - та, с ножом. |
Heather, keep an eye on that human. |
Хитер, следи за ней. |
You can do this, Heather. |
Ты можешь, Хитер. |
Heather, come here, feel this. |
Хитер иди сюда. Попробуй. |
Anything useful in Heather's bag? |
Нашла что-нибудь в сумке Хитер? |
Heather took it for her? |
Хитер сдала его за нее? |
It's your Auntie Heather. |
Это твоя тетя Хитер. |
I'm here for Lady Heather. |
Я здесь из-за леди Хитер. |
Heather, you were right. |
Хитер, ты была права. |
Heather, let me in! |
Хитер, впусти меня! |
Do you recognize Heather, Kate? |
Вы узнаёте Хитер, Кейт? |
Heather Locklear, what? |
Чего, Хитер Локлиар? |
Will you do it, Heather? |
Ты сделаешь это, Хитер? |
State bar exam sign-in sheet had Caitlin's name with Heather's handwriting. |
Экзаменационный лист подписан именем Кейтлин, но почерком Хитер. |
Tina Majorino as Heather Tuttle - Sarah Henrickson's co-worker and best friend; Ben's eventual wife. |
Тина Мажорино - Хитер Тёттл - лучшая подруга и коллега Сары Хенриксон. |
Sous chef Heather West won the season. |
Один сезон су-шефом была Хитер Уэст, победительница 2-го сезона. |
Ms. Heather Stapleton, an invited expert from Duke University, then gave a presentation on debromination of deca-bromodiphenyl ether. |
ЗЗ. Затем г-жа Хитер Стэплтон, приглашенный эксперт из Дьюкского университета, выступила с сообщением по вопросу о дебромировании дека-бромдифенилового эфира. |
If you know anything about Heather's involvement in these murders, now is the time to talk. |
Если вы что-то знаете о том, что Хитер замешана в этих убийствах, сейчас самое время сказать об этом. |
For all the years Heather's been visiting New York, Ted's never let Barney meet her. |
За все те годы, что Хитер гостила в Нью-Йорке, Тед ни разу не позволил Барни с ней встретится. |
Jeffrey Munge Rylander, Colin Rysendorf. Heather Blayne Salazar. |
Джеффри Манг Райлэндер, Колин Райзендорф, Хитер Влэйн Салацар! |
I close my eyes at night Come on, Heather. |
Давай, Хитер, работай со мной. |
Heather Blayne Salazar. Salmoon Sakajahari. |
Джеффри Манг Райлэндер, Колин Райзендорф, Хитер Влэйн Салацар! |