If arranged in three layers, the produce must be placed heart-to-heart in two of them. |
При укладке в три слоя продукт должен располагаться сердцевина к сердцевине в двух из них. |
Broad-leaved (Batavian) endives may be packed heart-to-heart or flat. |
Широколистный эндивий (салат-эскариоль) может укладываться сердцевина к сердцевине или горизонтально. |
When packed in two layers, lettuces and curled-leaved endives must be placed heart-to-heart unless suitably protected or separated. |
При упаковке в два слоя салат-латук или курчавый эндивий должен укладываться сердцевина к сердцевине и быть соответствующим образом предохраненным или разделенным. |