| Each header file contains one or more function declarations, data type definitions, and macros. |
Каждый заголовочный файл содержит объявления одной или более функций, определения типов данных и макросы. |
| By placing function prototypes in a header file, one can specify an interface for a library. |
Путём помещения прототипов функций в заголовочный файл можно описывать интерфейс для библиотек. |
| To portably implement variadic functions in the C programming language, the standard stdarg.h header file is used. |
Для реализации функций с переменным числом аргументов в языке программирования С нужно подключить заголовочный файл stdarg.h. |
| For example, if the header file x.h contains code, and was included in the file a.c, then running gcov on the file a.c will produce an output file called a.c#x.h.gcov instead of x.h.gcov. |
К примеру, если заголовочный файл x.h содержит исполнявшийся код и был включен в файл a.c, то запуск gcov на a.c создаст файл a.c#x.h.gcov вместо x.h.gcov. |
| assert.h is a header file in the standard library of the C programming language that defines the C preprocessor macro assert(). |
assert.h - заголовочный файл стандартной библиотеки языка программирования С, в котором объявляется макрос препроцессора языка С assert(). |
| This version introduced the header file (which provided fast, PC-specific console I/O routines). |
В этой версии был введён заголовочный файл (который предоставлял быстрые, специфичные для ПК процедуры консольного ввода-вывода). |
| This header declares several useful library functions for performing "console input and output" from a program. |
Этот заголовочный файл объявляет несколько библиотечных функций для работы с «консольным вводом и выводом» программы. |
| Each header from the C Standard Library is included in the C++ Standard Library under a different name, generated by removing the.h, and adding a 'c' at the start; for example, 'time.h' becomes 'ctime'. |
Каждый заголовочный файл из стандартной библиотеки языка Си включен в стандартную библиотеку языка С++ под различными именами, созданными путём отсечения расширения.h и добавлением 'c' в начале, например, 'time.h' стал 'ctime'. |
| If a header file has changed, each C/C++ source file that includes the header file must be recompiled to be safe. |
Если меняется заголовочный файл, каждый С/С++ исходный файл, включающий его, должен быть перекомпилирован, чтобы быть безопасным. |