| Isaac, Hazel Grace from the Support Group is here. | Айзек, пришла Хэйзел из группы поддержки. |
| So what was wrong with Hazel's little 'un? | Что было не так с ребёнком Хэйзел? |
| It's very sad for hazel. | Как же Хэйзел было трудно. |
| Thank you, Hazel. | Я побуду с ним, спасибо, Хэйзел. |
| The next artist is Hazel Clausen. | Следующий художник - Хэйзел Клаузен. |
| Nice shot, Hazel! | Хороший выстрел, Хэйзел! |
| Hazel Grace, I hope you realize... that you trying to keep your distance from me in no way lessens my affection for you. | Хэйзел Грэйс, надеюсь, что ты понимаешь, что твои попытки увеличить между нами дистанцию никак не ухудшают моего к тебе отношения. |
| In October 2012, two Afrikaans journalists published their findings that the story of Racheltjie de Beer bears many similarities to that of the American heroine Hazel Miner. | В октябре 2012 два журналиста опубликовали новое исследование, согласно которому история Рахелке де Бир очень напоминает историю американской героини Хэйзел Майнер. |
| I've seen a woman from Hazel Grove put gerbils somewhere a gerbil should never go. | Видал я женщину из Хэйзел Гроув, Засунувшую хомячка туда, где ему совсем не место. |
| So I went to Keller's Market to pick up some peanut butter... and that's where I overheard Hazel telling Travis... | Поэтому пошла в магазин Келлерс, чтобы купить ореховое масло и еще кое-что, когда услышала, как Хэйзел сказала Трэвису, чтобы он... |
| Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, "You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch." | Хэйзел Клаузен - антрополог, она взяла творческий отпуск и решила «Я много узнаю о культуре, если сама создам культуру, которая не существует, с нуля». |
| Green added via Twitter about Woodley; "There were so many amazing auditions for the role of Hazel, but Shailene's love for the book and her understanding of Hazel blew me away." | Режиссёр фильма написал в Твиттере о Вудли: «Мы провели много удивительных прослушиваний для роли Хэйзел, но любовь Шейлин к книге и её понимание Хэйзел убедили меня». |