No wonder Hazel and you didn't see eye to eye. |
Неудивительно, что вы с Хейзел не ладили. |
Yes, Hazel weighed around 140lb. |
Так, Хейзел весила около 63 килограммов. |
I didn't have anything to do with Hazel's... Miss Mahoney. |
Я не имею никакого отношения к Хейзел... мисс Махони. |
And my request is that we take on Hazel Mahoney's recent proposal posthumously. |
И моё прошение состоит в том, чтобы мы приняли недавнее предложение Хейзел Махони, посмертно. |
That still doesn't explain how Hazel's record book was found in your room. |
Всё равно, это не объясняет, почему у вас в комнате нашли журнал Хейзел. |
I wanted to know that Nancy was telling the truth about her marks before I confronted Hazel. |
Я захотела узнать, правду ли говорила Нэнси о своих оценках, прежде чем обвинять Хейзел. |
We found puncture marks on Hazel's body. |
На теле Хейзел мы нашли следы от инъекций. |
Of course, it explains the puncture marks on Hazel's legs. |
Разумеется, это и объясняет следы от уколов на ногах Хейзел. |
If you completely disregard Hazel and her feelings. |
Если забыть о Хейзел и её чувствах. |
The corner of Hazel and Parkway. |
На углу улиц Хейзел и Паркуэй. |
Nigel George Paulet was born on 23 December 1941 to George Cecil Paulet (1905-1961) and Hazel Margaret Wheeler. |
Найджел Джордж Паулет родился 23 декабря 1941 года в семье Джорджа Сесила Паулета(1905-1961) и Хейзел Маргарет Уилер. |
Hazel Sampson, 103, American Klallam elder and linguist, last native speaker of the Klallam language. |
Сэмпсон, Хейзел (103) - американский лингвист, последний носитель языка клаллам. |
Marko and Alana are reunited, but Hazel and Klara are relegated to a Landfallian prison. |
Марко и Алана воссоединяются, но Хейзел и Клара отправляются в тюрьму ландфолцев. |
Raleigh experienced significant damage from Hurricane Hazel in 1954. |
Роли понёс значительный ущерб от урагана Хейзел в 1954 году. |
Cameron Britton as Hazel, Cha-Cha's partner, who slowly becomes disillusioned with his life as a Commission agent. |
Кэмерон Бриттон - Хейзел, коллега и партнёр Ча-Чи, который постепенно разочаровывается в своей жизни агента Комиссии. |
Now, Hazel Ortega is considered inactive, but she was a member of the Mambas. |
Сейчас Хейзел Ортега числится неактивной, но раньше она была членом банды Мамба. |
Hazel Ortega got shot in my custody. |
Хейзел Ортегу подстрелили под моим присмотром. |
It's en route to Hazel Hill. |
Это по дороге в Хейзел Хилл. |
You go through it to get to Hazel Hill. |
Вы проезжаете его по дороге в Хейзел Хилл. |
I mentioned your dinner party idea to Hazel. |
Я поделился вашей идеей званого обеда с Хейзел. |
Here, Hazel. Thanks For Letting Me Borrow It. |
О, вот, Хейзел, спасибо, что дала поносить это... |
My wife happens to sit on the Widows And Orphans steering committee with Hazel Wintergreen. |
Моя жена состоит в комитете Вдов и Сирот вместе с Хейзел Уинтергрин. |
Look, I need to tell you something about Hazel. |
Слушай, мне нужно кое-что рассказать тебе о Хейзел. |
P-Dog, let's use Hazel in the cold open. |
Петруччо, пусти номер Хейзел перед шоу. |
So you, you hit him to stand up for yourself, and Hazel. |
И ты ударил его, чтобы защититься за себя и Хейзел. |