Примеры в контексте "Haystack - Стог"

Перевод

Примеры

Примеры: Haystack — Стог

• Smaller haystack, Easier to find the needle.

  Стог меньше - легче найти иглу.

• The haystack shifted five metres to the left.

  Стог переместился на пять метров влево.

• We know how big the haystack is.

  Но мы знаем, насколько большой этот стог.

• Aim for the haystack, it's softer.

  Приземляйся на стог, там мягче.

• Who needs a haystack when the needle is right here?

  Кому нужен стог, если иголка прямо здесь?

• It's like I'm looking for a haystack that a needle used to be in.

  Будто я ищу стог, в котором когда-то была иголка.

• We need the whole haystack.

  Нам нужен весь стог.

• Will you be coming to our haystack again?

  Еще придете на наш стог?

• It's like a giant haystack and gordon's a deadly needle.

  Словно огромный стог сена, а Гордон - смертоносная игла в нем.

• Well, that haystack just got bigger.

  Ну, этот стог сена стал крупнее.

• Finding the haystack is up to you.

  Вам остаётся лишь найти сам стог.

• Miami is an awfully big haystack.

  Майами - ужасно большой стог сена.

• Needle, haystack, I know.

  Иголка, стог сена, я знаю.

• We don't need the whole haystack.

  Нам не нужен весь стог сена.

• Captain, I'd like to burn the haystack down.

  Капитан, я хотел бы сжечь стог сена.

• You've sent me three flats, a studio apartment and a haystack.

  Ты прислал мне три квартиры, квартиру-студию и стог сена.

• So Miami's the haystack, and the ice truck's the needle.

  Значит, Майами - это вроде как стог сена, а рефрижератор - иголка в нем.

• Deb: So, Miami's the haystack,

  Слушай, Майами - стог сена,...

• strpos (haystack, needle): Returns the position of a particular text string.

  StrPos (стог сена, иглы): Возвращает позицию конкретной строки текста.

• Sir, there is a haystack burning down there!

  Мсье Риберолль, там стог сена горит!

• 3,400 square feet, a beautiful view of Puget Sound, and if you look out this window, you can watch them build the new Space Haystack around the Space Needle.

  3400 квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет-Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят "Космический стог сена" вокруг "Космической иглы".

• Right needle, wrong haystack.

  Иголочка то что надо, а вот стог сена не тот.

• needle, meet haystack.

  Иголка, вот твой стог сена.

• The haystack just got a little smaller.

  Теперь стог сена стал поменьше.

• The American model failed because banks proved to be highly vulnerable to panic once it became clear that sophisticated new financial instruments had formed a haystack spiked with sharp, dangerous, and indigestible losses.

  Провал американской модели объясняется тем, что банки оказались крайне уязвимыми в условиях паники, как только стало ясно, что новые замысловатые финансовые инструменты образовали стог сена, утыканный острыми, опасными иголками трудноусваиваемых потерь.

Другие варианты перевода слова haystack

• Стоге сена
• Стог сена
• Сене