| Okay. Mr. Harris will be there. | Там будет мистер Хэррис. |
| Coordinator: Mr. Peter Harris | Координатор: г-н Питер Хэррис |
| I like Mr. Harris. | Мне нравится мистер Хэррис. |
| How about Dr. Ella Harris? | Как насчет доктора Эллы Хэррис? |
| Who's Mr. Harris? | А кто такой мистер Хэррис? |
| His name is Harris Samuels. | Его имя Хэррис Сэмюэль. |
| Thompson shot and killed Harris. | Убили его сына. стрелял Хэррис. |
| Quality work, Ms. Harris. | Качественно сработано, мисс Хэррис. |
| You remember Courtney Harris? | Вы помните Кортни Хэррис? |
| Who's Courtney Harris? | Кто такая Кортни Хэррис? |
| Body belongs to Courtney Harris. | Тело принадлежит Кортни Хэррис. |
| It's Harris from the Ledger. | Хэррис из "Книги". |
| Well done, Ms. Harris. | Отличная работа, мисс Хэррис. |
| There's a big tap-dance number... before Jean Harris leaves The Madeira School... to confront Dr. Tarnower. | Там есть большой танцевальный номер-степ... перед тем, как Джин Хэррис покидает "Школу Мадейра"... после конфликта с доктором Тарновер. |
| Flavin married his second wife, the artist Tracy Harris, in a ceremony at the Guggenheim Museum, in 1992. | Флавин женился на своей второй жене, художнице Трейси Хэррис (англ. Тгасу Harris) на церемонии в Музее Гуггенхайма в 1992. |
| Three members of the Group of Experts, Beatrice Padovani Ferreira (Brazil), Renison Ruwa (Kenya) and Peter Harris (Australia), also participated in the workshop. | В семинаре приняли участие и три члена Группы экспертов: Беатрис Падовани Феррейра (Бразилия), Ренисон Рува (Кения) и Питер Хэррис (Австралия). |
| Ms. Harris withdrew. | Г-жа Хэррис покидает место за столом петиционеров. |
| The Acting President: I now give the floor to Mrs. Roslyn Harris, Chairperson of the delegation of Nauru. Mrs. Harris: Nauru welcomes the convening of this special session of the General Assembly to forge an international, multisectoral campaign against the HIV/AIDS pandemic. | Исполняющий обязанности Председателя: Слово предоставляется главе делегации Науру г-же Рослин Хэррис. Г-жа Хэррис: Науру высоко ценит созыв специальной сессии Генеральной Ассамблеи, призванной положить начало комплексной международной кампании против пандемии ВИЧ/СПИДа. |
| Following these presentations, the Co-Chair, Peter Harris, provided a recap of the means by which the participants should engage further in the conduct of the world ocean assessment, drew attention to the workshop's key achievements and declared the workshop closed. | После этих презентаций сопредседатель Питер Хэррис подытожил обсуждение вопроса о способах, с помощью которых участники должны дальше осуществлять оценку состояния Мирового океана, выделил основные успехи, достигнутые семинаром, и объявил семинар закрытым. |
| In both the 2000 election, Republican Ralph K. Smith and in the 2004 election Nelson Harris won with less than 40% of the vote in competitive three way races. | На выборах в 2000 году Ральф К. Смит и в 2004 году Нельсон Хэррис выигрывали менее чем с 40 % голосов. |
| So Tara Harris wasn't just a name, she was a brand. | То есть, "Тара Хэррис" - это не просто имя, а целый бренд. |
| Harris then describes that he checked Sammy's body, found him dead, and ran to the Weaver's cabin. | Хэррис осматривает тело Сэмми, устанавливает, что он мёртв, и убегает по направлению к дому Уивера. |
| My friend Harris here is the first. | Мой друг Хэррис награждается первый. |