Примеры в контексте "Harnessed - Задействованы"

Перевод

Примеры

Примеры: Harnessed — Задействованы

• The national machinery has been fully harnessed into that effort.

  В этой деятельности всецело задействованы национальные механизмы.

• Sustainable long-term responses to AIDS, and to ensuring the skills and experiences of civil society are harnessed.

  устойчивые долгосрочные действия в ответ на СПИД и обеспечение того, чтобы были задействованы навыки и опыт гражданского общества.

• Fiji subscribes to the view that international peace can be attained only if the collective will and the commitment of all are effectively harnessed and exploited to a level commensurate with the new challenges.

  Фиджи поддерживает мнение о том, что международный мир может быть обеспечен лишь при условии, что коллективная воля и приверженность всех будут эффективно задействованы и использованы на уровне, соответствующем новым задачам.

• She hoped that the concerns of young people would be fully taken into account in the implementation of the Copenhagen Programme of Action so that their talent could be developed and harnessed for development.

  Она надеется, что в ходе осуществления Копенгагенской программы действий чаяния молодых людей будут в полной мере приняты во внимание, с тем чтобы их способности были развиты и задействованы на благо развития.

Другие варианты перевода слова harnessed

• Использовать
• Задействовать
• Использован
• Задействован
• Использована
• Осваивать