| Among rare mammals species there are Persian gazelle (Gazella sulguturossa), wild boar, wolf, jackal, jungle cat (Felis chaus), fox, badger, European hare and others. | К редким видам млекопитающих относятся Персидская газель (Gazella sulguturosa), дикий боров, волк, шакал, болотная рысь (Felis chaus) лиса, барсук, Европейский заяц и другие. |
| It's not their fault that they're the tortoise and you're the hare. | Не их вина, что они как черепахи, а ты заяц. |
| The main game species in Slovakia were roe deer, red deer, wild boar, fallow deer, pheasant and hare. | Основными видами дичи в Словакии являются косуля, благородный олень, дикий кабан, лань, фазан и заяц. |
| That's not a hare, that's a rat. | Это не заяц, это крыса. Крыса? |
| The hare says to the fox, "Can we be friends?" | Заяц говорит лисе: "Может быть, станем друзьями?" |
| "No problem," says the hare, "I'm game." | "Никаких проблем, - говорит заяц. |
| The algorithm thus maintains two pointers into the given sequence, one (the tortoise) at xi, and the other (the hare) at x2i. | Алгоритм использует два указателя в заданной последовательности: один (черепаха) идёт по значениям xi, а другой (заяц) по значениям x2i. |
| That hare's a treat. Salts himself, | Заяц сам сварится, сам изжарится, |
| She may be quite pretty, a bit younger, she can run like a hare, but you have more experience. | Конечно, она, может, и симпатичнее, и моложе, и может бегать, как заяц, но у тебя есть опыт. |
| The car had disappeared into the distance, but Matty told me the hare would be unstuck by ice that was too thick or drowned by ice that was too thin and that the tortoise would then take the lead. | Машина умчалась вдаль, но Мэтти сказала, что заяц застрянет, если лёд будет слишком толстым, или утонет, если лёд будет слишком тонким и вот тогда-то черепаха и захватит лидерство. |
| My daughter's doing "The White Hare of Inaba" for the upcoming parents' day. | На родительский день моя дочь готовит "Белый заяц из Инабы". |
| He wanted to make sure that Big Nutbrown Hare was listening. | Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает. |
| This is the March Hare and this is the Mad Hatter. | Вот Мартовский Заяц, а это Безумный Шляпник. |
| IT'S LIKE THE TORTOISE AND THE HARE, ALL RIGHT? | Это как заяц и черепаха, понимаете? |
| "My name is Hare", can't you hear? | "Меня зовут Заяц", слышите? |
| There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it. | "Под деревом, перед домом стоял стол, за ним Мартовский Заяц и Шляпник пили чай". |
| Form a sentence out of the words "Hare," "Hunter," "Field." | Пожалуйста, составьте предложение из слов "заяц", "охотник", "поле". |
| Only one hare, Kyoami? | Кёами! А что, заяц только один? |
| The hare hid behind the tree. | Заяц спрятался за деревом. |
| A fox and a hare meet one day. | Однажды встретились лиса и заяц. |
| The hare stole a carrot from the garden. | Заяц украл из сада морковку. |
| The hare stole carrots from the garden. | Заяц крал морковь из сада. |
| He was off again like a hare. | Он сбежал как заяц. |
| Just one hare, Kyoami? | А что, заяц только один? |
| "There lived a male hare." | "Там был заяц." |