Примеры в контексте "Hardness - Единиц по шору (а"

Перевод

Примеры

Примеры: Hardness — Единиц по шору (а

• The dimensions specified refer to the surface before the addition of material of less than 50 shore A hardness.

  Указанные размеры относятся к поверхности до ее покрытия материалом твердостью менее 50 единиц по Шору (А).

• If the areas defined above contain parts covered with material softer than 50 Shore A hardness, the above requirements, with the exception of those relating to the energy-dissipation test in accordance with the requirements of annex6, shall apply only to the rigid parts.

  5.1.4.3 Если вышеуказанные части покрыты материалом, твердость которого составляет менее 50 единиц по Шору (А), то указанные выше предписания, за исключением тех из них, которые касаются рассеивания энергии по смыслу приложения 6, должны применяться лишь к жестким деталям.

• At the option of the car manufacturer, parts whose hardness is lower than 50 Shore A can be removed from the tested seat and head restraint for the tests.

  2.1.1.1 По усмотрению завода-изготовителя автомобиля элементы, твердость которых составляет менее 50 единиц по Шору (А), могут быть сняты с испытываемых сиденья и подголовника на период испытаний.

Другие варианты перевода слова hardness

• Твердость
• Жесткость
• Худшем
• Черствость