| We seem to have hit on some sort of a hangar. | Кажется мы попали в какой-то ангар. |
| About as much luck as I had examining the hangar. | Заметил примерно столько же, когда осматривал ангар. |
| Sir, the Sith shuttle has just left the hangar. | Сэр, шаттл ситхов только что покинул ангар |
| You ever parked your bicycle in an aeroplane hangar? | Ты когда-нибудь загонял велосипед в ангар? |
| I went to the hangar and I saw the... pieces of our plane laid out on the floor like a jigsaw puzzle. | Я пошел в ангар и увидел... части самолета лежали на полу как пазл. |
| Well, if it is Cobra's hangar, he's not here now. | Если это ангар "Кобры", то сейчас его здесь нет. |
| "Felix Stone, report to hangar 3." | Феликс Стоун, пройдите в ангар. |
| If you wanted a smoother ride you should have got us into a hangar with better planes. | Если вы хотели полёта получше, вам стоило найти нам ангар с самолётами получше. |
| I started this airline with one plane, two pilots and an old furniture warehouse converted to a hangar. | Она заключает. Я создавал эту авиакомпанию с одного самолета, двух пилотов, и склада мебели, превращенного в ангар. |
| You know, people wouldn't think twice seeing you walk in and out of the hangar. | Знаете, люди бы не задумались, видя как вы заходите в ангар и выходите из него. |
| This is the right hangar, but I don't see any jets. | Тот самый ангар, но я не вижу реактивных самолётов. |
| The two Mi-8T simulators were then moved into the Darkwood hangar along with spare parts for Mi-8T helicopters, including eight helicopter blades. | После этого два тренажера Ми-8Т были помещены в ангар компании «Дарквуд» с запасными частями для вертолетов Ми-8Т, включая восемь вертолетных лопастей. |
| One of the most obvious changes is an additional hangar to carry one SH-60K helicopter. | Наиболее существенным изменением является стационарный ангар для вертолёта SH-60K. |
| Directly below the basketball court is the hangar, which houses many transportation vehicles, as well as aircraft such as the X-Men Blackbird. | Непосредственно под баскетбольной площадкой находится ангар, в котором размещается множество транспортных средств, а также такие самолеты, как X-Men Blackbird. |
| Returning to Danes Island in the summer of 1897, the expedition found that the balloon hangar built the year before had weathered the winter storms well. | Вернувшись на Danskya летом 1897 года, экспедиция обнаружила, что ангар для воздушного шара, построенный за год до этого, выдержал зимние метели. |
| The group purchased the hangar for a dollar and, using equipment donated by Fairbanks construction companies, dismantled the building and moved it to Fairbanks. | Они выкупили ангар за один доллар и, используя оборудование, предоставленное местными строительными компаниями, разобрали сооружение и перенесли его в Фэрбанкс. |
| After telling them what she saw, she brings them to the hangar. | После своего рассказа она приводит их в ангар. |
| The upper deck - the location of the former drill floor - was rebuilt to accommodate the launch pad and launch vehicle service hangar. | На верхней палубе - на месте бывшей буровой площадки - был перестроен сервисный ангар для размещения стартовой площадки и ракеты-носителя. |
| As long as the kids are here, the elves won't leave the hangar. | Пока здесь дети находятся, эльфы не оставят этот ангар. |
| Which took us to a duplicate hangar where we used your need to rush, and your fear of being seen let you do the work for us. | Который отвез нас в подставной ангар, где их сумасшедшая спешка и страх быть раскрытыми сделали за нас всю работу. |
| Your gyro. You'd better take this plane back to its hangar. | Вашему гироскопу лучше загнать самолет обратно в ангар |
| Breaking in, the trio find fake postcards from missing tourists, and a monitor of the Tours hangar. | Пробравшись туда, трое видят фальшивые открытки от пропавших туристов и монитор, показывающий ангар компании. |
| The city of Houston opened and dedicated a new air terminal and hangar in 1940. | В 1940 году городские власти Хьюстона открыли новый терминал и ангар для самолётов. |
| Let these young astronomer through to the hangar. | Пропустите юных астрономов в Ангар Проф. |
| Renovation of four hangars ($100,000 per hangar) 400000 | Реконструкция четырех ангаров (100000 долл. США на один ангар) 400000 |