Перевод hangar с английского на русский

• ангар
• в отсек
• Hangar

Ангар (примеров 156)

The plane charter terminal, LAX, Hangar 17.
Ангар 17. Бортовой номер 10-11, "Сьерра".

All personnel out of the hangar on the double.
Всему персоналу побыстрее покинуть ангар.

Walker was headed for the hangar.
Уокер направился в ангар.

And this area serves as the Autobots' hangar.
Это ангар всех Автоботов и серверов

For storage of aircraft, it had a 175×32×7.9-m hangar deck with aircraft elevated to the flight deck by 3 elevators with carrying capacities of 50 tons (two on the starboard side and one on the port).
Для хранения ЛА под палубой имелся ангар размером 175×32×7,9 м. На полётную палубу ЛА поднимались при помощи 3 подъёмников грузоподъёмностью по 50 т (2 по правому борту и 1 по левому).

В отсек (примеров 3)

Close door hangar 2.
Компьютер, закрыть дверь в отсек 2!

Close door hangar 3.
Закрыть дверь в отсек З!

Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.
Внимание, группе почётного караула, прибыть в отсек правого борта.

Hangar (примеров 9)

The group's name is an homage to the Megadeth song Hangar 18.
В песне группы Megadeth «Hangar 18».

All North American matches and the world tournament took place at the Barker Hangar in Santa Monica, California.
Все североамериканские матчи, и матчи чемпионата мира состоялась в аэропорту Вагкёг Hangar в Санта-Монике, штат Калифорния.

At Norman's request, the band built its own recording studio in Phoenix in a rented warehouse, later called "Fat Planet in Hangar 18".
По просьбе со-продюсера Нормана, группа решила построить свою собственную студию звукозаписи внутри арендованного склада в Финиксе, штат Аризона, которая позже получила название «Fat Planet in Hangar 18».

On December 4, 2014, 2K Games announced that they had set up a new game studio, Hangar 13, led by industry veteran Haden Blackman, formerly creative director for LucasArts.
4 декабря 2014 года директор 2K Games сообщил, что была основана новая игровая студия, Hangar 13, а её руководителем будет Хейден Блэкман, бывший креативный директор LucasArts.

A sequel to this song called "Return to Hangar" was included on Megadeth's ninth album The World Needs a Hero.
Продолжение этой песни под названием «Return to Hangar» вошло в девятый альбом группы The World Needs a Hero, рассказывает об Ангаре 10 лет спустя.