Перевод hangar с английского на русский

• ангар
• в отсек
• Hangar

Ангар (примеров 156)

That means I have to pilot it into the hangar bay on the ring.
Мне придется вручную загнать ее в ангар Кольца.

Yes... okay, now close the hangar.
Да... хорошо, а теперь захлопни ангар.

Aviation facilities include a large flight deck, which was re-designed to handle larger helicopters than the Delhi class, and an enclosed hangar for up to two maritime helicopters.
Для базирования авиации имеется большая полетная палуба, которая была переработана, чтобы обслуживать более тяжёлые вертолёты, чем у «Дели», и ангар для двух вертолетов.

Tell them to get to the hangar. Hurry!
Теперь живо в ангар!

All personnel out of the hangar on the double.
Всему персоналу побыстрее покинуть ангар.

В отсек (примеров 3)

Close door hangar 2.
Компьютер, закрыть дверь в отсек 2!

Close door hangar 3.
Закрыть дверь в отсек З!

Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.
Внимание, группе почётного караула, прибыть в отсек правого борта.

Hangar (примеров 9)

The group's name is an homage to the Megadeth song Hangar 18.
В песне группы Megadeth «Hangar 18».

At Norman's request, the band built its own recording studio in Phoenix in a rented warehouse, later called "Fat Planet in Hangar 18".
По просьбе со-продюсера Нормана, группа решила построить свою собственную студию звукозаписи внутри арендованного склада в Финиксе, штат Аризона, которая позже получила название «Fat Planet in Hangar 18».

In 2015, the California Historical Society, the Maybeck Foundation, and Innovation Hangar will partner with the City and County of San Francisco to commemorate the centennial of the transformative 1915 Panama Pacific International Exposition.
В 2015 году организации California Historical Society, Maybeck Foundation и Innovation Hangar провели мероприятия, посвященные 100-летию Панамо-Тихоокеанской выставки.

On December 4, 2014, 2K Games announced that they had set up a new game studio, Hangar 13, led by industry veteran Haden Blackman, formerly creative director for LucasArts.
4 декабря 2014 года директор 2K Games сообщил, что была основана новая игровая студия, Hangar 13, а её руководителем будет Хейден Блэкман, бывший креативный директор LucasArts.

Previous ceremonies have been held at the Barker Hangar in Santa Monica, California, the Hollywood Bowl, the Grand Olympic Auditorium in Los Angeles, and Universal Studios in Universal City, California, but mostly at Pauley Pavilion on the UCLA campus.
Обычно церемония вручения премий проводится в Лос-Анджелесе, Калифорния: в Hollywood Bowl, Barker Hangar, Grand Olympic Auditorium, Universal Studios и, чаще всего, Pauley Pavilion.