| We seem to have hit on some sort of a hangar. | Кажется мы попали в какой-то ангар. |
| Well, if it is Cobra's hangar, he's not here now. | Если это ангар "Кобры", то сейчас его здесь нет. |
| Walker was headed for the hangar. | Уокер направился в ангар. |
| SIBIR TECHNICS LLC is located in Novosibirsk, Russia, airport Tolmachevo, featuring the biggest hangar in Siberian part of Russia to provide maintenance and repair services to Aircraft and its components. | Технический центр базируется в Новосибирске в аэропорту «Толмачево», где находится крупнейший в Сибири собственный ангар для проведения работ по обслуживанию и ремонту авиационной техники. |
| It interviewed the base commander about the technical specifications of the remote-controlled reconnaissance aircraft parked on the airfield and inspected the hangar used to house the aircraft. | Она встретилась с командиром базы, которому были заданы вопросы о технических характеристиках дистанционно управляемых летательных аппаратов, размещенных в аэропорту, и проинспектировала предназначенный для них ангар. |
| Close door hangar 2. | Компьютер, закрыть дверь в отсек 2! |
| Close door hangar 3. | Закрыть дверь в отсек З! |
| Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay. | Внимание, группе почётного караула, прибыть в отсек правого борта. |
| The group's name is an homage to the Megadeth song Hangar 18. | В песне группы Megadeth «Hangar 18». |
| All North American matches and the world tournament took place at the Barker Hangar in Santa Monica, California. | Все североамериканские матчи, и матчи чемпионата мира состоялась в аэропорту Вагкёг Hangar в Санта-Монике, штат Калифорния. |
| At Norman's request, the band built its own recording studio in Phoenix in a rented warehouse, later called "Fat Planet in Hangar 18". | По просьбе со-продюсера Нормана, группа решила построить свою собственную студию звукозаписи внутри арендованного склада в Финиксе, штат Аризона, которая позже получила название «Fat Planet in Hangar 18». |
| The 2004 VGAs was held in Santa Monica, California on December 14, 2004, at the Barker Hangar and hosted by Snoop Dogg. | В 2004 году VGA проходила в городе Санта-Моника, штат Калифорния, 14 декабря внутри сооружения The Barker Hangar, а ведущим шоу выступил рэпер Snoop Dogg. |
| A sequel to this song called "Return to Hangar" was included on Megadeth's ninth album The World Needs a Hero. | Продолжение этой песни под названием «Return to Hangar» вошло в девятый альбом группы The World Needs a Hero, рассказывает об Ангаре 10 лет спустя. |