| Check this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld (but not the text). | Включите этот флажок, если вы не хотите синхронизировать текст с КПК на компьютер при изменении только закладок, но не самого текста. |
| Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts. | Включите этот флажок, если текст на КПК должен быть сжат для увеличения свободной памяти. Большинство программ чтения текста поддерживают сжатые тексты. |
| Debian GNU/Linux runs on computers ranging from palmtops and handheld systems to supercomputers, and on nearly everything in between. | Debian GNU/Linux работает на компьютерах от КПК и наладонников до суперкомпьютеров, и почти на любом оборудовании промежуточных классов. |
| The HP iPAQ 210 Enterprise Handheld - with the power to run your business applications, a 4-inch touch screen display and 802.11b/g wireless networking - delivers enterprise-class connectivity so you can mobilize your business and maximize results. | Предназначенный для предприятий КПК НР iPAQ 200 Enterprise Handheld может помочь Вам решить особые бизнес-проблемы и удовлетворить современные потребности в мобильных устройствах. |