| Do you remember Halloween, eighth grade? | А помнишь Хеллоуин в 8 классе? |
| Her name was inspired by both character Laurie Strode from the Halloween franchise and actress Neve Campbell who played Sidney Prescott in the horror film Scream. | Её имя отсылает одновременно к Лори Строуд, героине франшизы «Хеллоуин», и актрисе Нив Кэмпбелл, сыгравшей Сидни Прескотт в киносериале «Крик». |
| If she only knew how many jobs I passed on To stay home and what, make her a Halloween costume? | Если бы она только знала, сколько раз я не выходила на работу, лишь бы остаться дома и сшить ей костюм на Хеллоуин? |
| A survey of more than 3,000 people showed Jack Sparrow was the most popular Halloween costume of 2006, and a 2007 poll held by the Internet Movie Database showed Sparrow to be the second most popular live action hero after Indiana Jones. | Опрос более 3000 человек показал, что Джек Воробей был самым популярным костюмом на Хеллоуин 2006 года, a в 2007 году опрос, проведенный сайтом Internet Movie Database, показал, что Воробей стал вторым по популярности героем экшена после Индианы Джонса. |
| I've never seen Halloween. | Я никогда не видела "Хеллоуин". |
| It's Halloween weekend. | В субботу же Хеллоуин. |
| That's not Halloween. | Это - не Хеллоуин. |
| Damon, it's Halloween. | Деймон, это Хеллоуин. |
| But it's Halloween. | Но это же Хеллоуин. |
| This isn't Halloween. | Сейчас же не Хеллоуин! |
| Saw Halloween II last night. | Прошлой ночью смотрел Хеллоуин 2. |
| Halloween weekend, 2003. | Хеллоуин, 2003 год. |
| It's Halloween, Quinn. | Сегодня Хеллоуин, Квинн. |
| Well, it's Halloween. | Ну, это Хеллоуин. |
| That was every Halloween for me. | Я так делал каждый Хеллоуин. |
| You don't like Halloween? | Ты не любишь Хеллоуин? |
| But that's not our Halloween. | Но это не твой Хеллоуин. |
| Sounds like another wild Halloween. | Похоже на очередной дикий Хеллоуин. |
| I'm taking back Halloween! | Я иду, Хеллоуин! |
| We're making our own Halloween. | Мы сделаем свой собственный Хеллоуин. |
| Tony, you hate Halloween. | Тони, ты же ненавидишь Хеллоуин. |
| Is that our Halloween candy? | Это наши конфеты на Хеллоуин? |
| Remember her Halloween costume? | Помнишь ее костюм на Хеллоуин? |
| Halloween brings out the crazies. | В Хеллоуин полно чокнутых. |
| That was a Halloween costume. | Это был костюм на Хеллоуин. |