| Normally I hate working on halloween, but... it's nice hanging out with Leslie. | Обычно я ненавижу работать на Хеллоуин, но... с Лесли приятно проводить время. |
| An assortment of american style scary masks for halloween can be found here. | Ассортимент американском стиле страшных масок на Хеллоуин можно найти здесь. |
| So Brenigan took away half my set for the Halloween Bash. | Брениган забрал половину моего выступления на Хеллоуин. |
| Since it's Halloween, I thought you might be wearing a costume. | Поскольку сегодня Хеллоуин я думал ты будешь в костюме. |
| And he was dressed as the Joker for Halloween - motive. | И он переодевался в Джокера на Хеллоуин - мотив. |
| Halloween's one of my busiest days of the year. | Хеллоуин - один самых суматошных дней в году. |
| The kids share his webcam videos, dress as him for Halloween. | Дети пересылают его видео, наряжаются им на Хеллоуин. |
| Well, good news. Today's Halloween. | Есть хорошие новости - сегодня Хеллоуин. |
| You know, Halloween is a strange holiday. | Знаете, Хеллоуин - странный праздник. |
| And because of that, another Halloween is kind of ruined. | И из-за этого очередной Хеллоуин разрушен. |
| I once dressed up like the muffin man for Halloween. | Как то на Хеллоуин я вырядился оладьей. |
| From that Halloween I was 5 and dressed as a carrot. | Еще на тот Хеллоуин, в 5 лет я нарядилась морковкой. |
| For starters, you can forget about Halloween. | Для начала, можешь забыть про Хеллоуин. |
| Where you're going, every day's Halloween. | Там, куда ты отправишься, каждый день Хеллоуин. |
| Halloween must have come as a great relief. | Хеллоуин, должно быть, был огромным облегчением. |
| You were Lou Piniella for Halloween. | На Хеллоуин ты одевался Лу Пинеллой. |
| When she'd show up at my school dressed for Halloween three or four times a year. | Потом она три или четыре раза появилась у меня в школе одетая, как на Хеллоуин. |
| You sure had time for a break last Halloween. | Но у тебя было время для перерыва в прошлый Хеллоуин. |
| Every Halloween since, they dress as the two iconic characters. | И на каждый Хеллоуин одевались как эти два культовых персонажа. |
| Because we don't get invited to a ton of Halloween parties. | Потому что кроме этой мы не приглашены ни на одну вечеринку в Хеллоуин. |
| l didn't know it was Halloween. | Я и не знал, что сейчас Хеллоуин. |
| I didn't know anybody ate 'em outside of Halloween. | Не знал, что кто-то их ест не только на Хеллоуин. |
| Look, I'm still going out this Halloween. | Знаешь, я всё равно буду гулять на этот Хеллоуин. |
| Halloween at our apartment, 2007. | Хеллоуин на нашей квартире в 2007. |
| I went as that robot for Halloween. | Я переодевался в него на Хеллоуин. |