| Freshman year, you went to Halloween as Britney Spears. | На первом курсе ты пришел на Хеллоуин в образе Бритни Спирс. |
| The Simpson family is on a plate, as part of candies distributed on Halloween at a house. | Семья Симпсонов находится на тарелке, как часть конфет, распространяемых на Хеллоуин в доме. |
| Remember that corn maze I got stuck in last Halloween? | Помните, как я застряла в том лабиринте в кукурузном поле на прошлый Хеллоуин? |
| The same one we wore on Halloween. | Такая же была у нас на Хеллоуин. |
| I heard he dressed as a wolf for Halloween and ate a sheep. | Я слышала, что он оделся волком на Хеллоуин и съел овцу. |
| I thought you said you hated Halloween. | Ты же говорил, что ненавидишь Хеллоуин. |
| We all kind of like letting loose on Halloween. | Мы все, так сказать, расслабляемся на Хеллоуин. |
| Remember what you did to my last Halloween costume? | Помнишь, что ты сделал с тем моим костюмом на Хеллоуин? |
| I needed you to make my packed lunches, and that Incredible Hulk costume for Halloween. | Ты была нужна мне, чтоб давать обеды в школу, шить мне на Хеллоуин костюм Невероятного Халка. |
| Tell me this was purchased for some Halloween Church Lady costume. | Пожалуйста, скажи мне, что это было куплено на Хеллоуин, как костюм воспитанницы католической школы. |
| Halloween's supposed to be the one night you get to be whatever you want. | Хеллоуин - единственная ночь, когда ты можешь быть тем, кем захочешь. |
| Since we're closing early for Halloween anyway... | Мы же все равно в Хеллоуин закрываемся пораньше... |
| And then, of course, Halloween itself. | Ну, естественно, и в сам Хеллоуин. |
| Missing the right costume for an unforgettable carnival, Halloween, New Year's Eve or Christmas party? | Отсутствует право костюм для незабываемого карнавала, Хеллоуин, Новый Год или Рождество участником? |
| Jasper, does your dad not let you celebrate Halloween? | Джаспер, это отец не позволяет тебе отмечать Хеллоуин? |
| Richard's big on Halloween, always comes up with a great costume, that's all. | Ричард обожает Хеллоуин, у него всегда великолепные костюмы, вот и все. |
| It's just hard to get past Halloween, you know? | Просто тяжело пережить Хеллоуин, понимаешь? |
| We've seen it before with the poisoning of Halloween candy and most recently with the Slenderman case in Wisconsin earlier this year. | Мы уже сталкивались с этим при отравлении сладостей в Хеллоуин и, совсем недавно, в деле Слендермена в Висконсине в начале этого года. |
| Halloween should be a day in which we honor monsters And not be mad at each other. | Хеллоуин - это дань уважения всем монстрам, и мы не должны злить друг друга. |
| How do vampires get around on Halloween? | А как вампиры приходят в Хеллоуин? |
| In the "Koi Pond" episode of The Office, Dwight Schrute dressed up as Billy for Halloween. | В эпизоде Koi Pond сериала «Офис», Дуайт Шрут одевается на Хеллоуин в костюм Билли. |
| Diana Arbenina celebrated Halloween with her children | Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми |
| Brendan, we know that on Halloween, you were with him and helped him tend to a fire. | Брендон, мы знаем, что на Хеллоуин ты был с ним и помогал ему разжечь костёр. |
| Tell me it's Halloween and he isn't what I think. | Скажи мне, что сейчас Хеллоуин, и он не тот, что я думаю. |
| Every Halloween, the Grand Pumpkin visits all the pumpkin patches in the world and brings candy to kids who truly believe. | На каждый Хеллоуин Великая Тыква посещает все тыквенные поля в мире и дарит конфеты детям, которые по-настоящему верят! |