Примеры в контексте "Hallmark - Фирменным знаком"

Перевод

Примеры

Примеры: Hallmark — Фирменным знаком

• He called CES the hallmark of UNECE and pointed out its long-term good reputation.

  Он заявил, что КЕС является фирменным знаком ЕЭК ООН, и отметил ее давнюю добрую репутацию.

• All of this development raises a fundamental question: how should we make sense of the explosive productivity growth that has become China's new hallmark?

  Все это развитие поднимает фундаментальный вопрос: как мы должны понимать бурный рост производительности, который стал новым фирменным знаком Китая?

• That approach is in essence the hallmark of the United Nations, as shown by the mission led by Sergio Vieira de Mello until the horrendous attack of 19 August 2003.

  Этот подход является по сути фирменным знаком Организации Объединенных Наций, подтверждением чему служит миссия, которой до устроенного 19 августа 2003 года ужасного теракта руководил Сержиу Виейра ди Меллу.

• It contributes significantly, along with other management systems and practices, to the collegiality and common purpose that is the hallmark of the organization. REFERENCES

  Эта система наравне с другими системами и методами управления вносит значительный вклад в формирование культуры коллегиальности и общности целей, которые являются фирменным знаком Управления.

• This one is much more contemporary, with Dauphine hands and index shell brackets, and so it has the Geneva quality hallmark.

  Это очень современные часы, с дофинскими стрелками, указателем даты, и Женевским фирменным знаком качества.

Другие варианты перевода слова hallmark

• Отличительной чертой
• Hallmark
• Отличительной особенностью
• Отличительная черта
• Признак
• Отличительным признаком
• Визитной карточкой
• Характерной чертой
• Фирменный знак
• Знак
• Клеймо