| And this is Joe Catalano, habitual felon just released from Stateville, and Colo's nephew. | А это Джо Каталано, закоренелый преступник, только вышедший из Стэйтвилля, и племянник Коло. |
| He's an habitual offender, a compulsive liar. | Он закоренелый преступник, навязчивый лгун. |
| As a habitual contrarian, I pose the question because almost everyone seems to believe that it would, and that it must be prevented at all costs. | Как закоренелый еретик, я задаю этот вопрос, потому что почти каждый, кажется, думает, что именно так и было бы, и поэтому нужно это предотвратить любой ценой. |
| Your client's a habitual offender. | Твой клиент - закоренелый преступник. |
| Mr Murphy, you are a habitual thief, devoid of remorse. | Мистер Мёрфи, вы закоренелый вор, не испытывающий раскаяния или угрызений совести. |
| You classified him as an "habitual perpetrator of hostile images." | Вы классифицировали его как "закоренелый правонарушитель агрессивных образов". |