Примеры в контексте "Habilitation - Хабилитации"

Перевод

Примеры

Примеры: Habilitation — Хабилитации

• Immediately after habilitation he was delegated to the University of Warsaw, where in 1931 he established a Department of Classical Archaeology, in 1953 transformed into Mediterranean Archaeology Department, which he headed until his retirement in 1972.

  Сразу после хабилитации был приглашён в Варшавский университет, где в 1931 году организовал кафедру классической археологии, в 1953 году переименованную в средиземноморскую, и стал ее руководителем вплоть до выхода на пенсию в 1972 году.

• 2008 Habilitation procedure (law), Mykolas Romeris University, Lithuania

  Процедура хабилитации (право), Университет им. Миколаса Ромериса, Литва

• Following her habilitation (1919), in 1923 she was the first woman to receive the title of professor at the University of Hamburg, and the first female Germanist to receive this title in all of Germany.

  После прохождения процедуры хабилитации (1919) Лаш стала первой женщиной-преподавателем в истории Гамбургского университета в 1923 году, а также первой женщиной-германистом в истории Германии, получившей звание профессора.

• In the years between the completion of his dissertation and habilitation, Weber took an interest in contemporary social policy.

  В период между защитой диссертации и прохождением хабилитации Вебер занимался изучением современной социальной политики.

Другие варианты перевода слова habilitation

• Абилитации
• Абилитация
• Абилитационные
• Хабилитация
• Области развития способностей
• Прошёл хабилитацию
• Абилитацию
• Подготовка