Any notion of a personal life ended the day I picked you out of the gutter and made you my creature. |
Вы должны были совершенно забыть о любых вопросах личной жизни в тот день, когда я подобрал вас в трущобах и превратил в свое творение. |
You're the same man I left in a Hong Kong gutter - a man willing to do anything to save himself. |
Ты все тот же, каким я тебя встретила в трущобах Гон Конга. Человек, способный на все ради своего спасения. |
And you will turn to dust in this rat-infested hole and your wife and children will starve in a gutter! |
И ты истлеешь в этой кишащей крысами дыре, а твои жена и дети умрут от голода в трущобах! |
You're crazy, and if you weren't in jail you'd be sleeping in a gutter. |
И если бы ты не был в тюрьме - ты бы гнил в трущобах! |