Примеры в контексте "Gutter - Сточную канаву"

Перевод

Примеры

Примеры: Gutter — Сточную канаву

• Right. All in to the big gutter and out to sea.

  Да, в большую сточную канаву и вынесет в море.

• Your justice belongs to the gutter and you're about to make a mistake.

  Ваше правосудие ведёт в сточную канаву, и вы делаете ошибку.

• She was dragged out of bed and pushed into the gutter and also slapped.

  Ее вытащили из постели, бросили в сточную канаву и также ударили.

• As I recall, you once called the nearest gutter pipe home.

  А совсём нёдавно ты называл своим домом любую сточную канаву.

• I hurt my knee when I fell on the gutter.

  Повредил колено, когда попал в сточную канаву.

• On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

  18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.

• Diane doesn't have heroes anymore, and the firm is going to be trounced tomorrow for dragging a saint into the gutter.

  У Дианы больше нет героев, и фирма завтра будет заклеймена за перетаскивание святого в сточную канаву.

• She grabbed the cigarettes out of my hand, threw 'em into the gutter.

  Она выхватила у меня сигареты и бросила её в сточную канаву.

• And we share an aim - to flush them to the gutter.

  И мы разделяем мнение - смыть их в сточную канаву.

• It happens again, though, and I will put you back in whatever gutter you just pulled yourself out of.

  Если это повторится хотя бы ещё раз, то ты вернешься обратно в ту сточную канаву, из которой только недавно выполз.

• Get back to the gutter you came from!

  Возвращайтесь обратно в ту сточную канаву из которой вы вылезли!

• Throw it into the gutter.

  Выбросите их в сточную канаву!

• Sam is going to cover up the gutter drain in front of the café and fill the gutter with dirty, oily liquid.

  Сэм закроет водосточную решетку перед кафе и выльет в сточную канаву грязную маслянистую жидкость.

Другие варианты перевода слова gutter

• Сточной канаве
• Грязи
• Желоб
• Трущобах
• Трущоб
• Водосток
• Сточной канавы
• Канава
• Обочине
• Водосточных
• Разделыватель
• Задницы