Примеры в контексте "Gutter - Желоб"

Перевод

Примеры

Примеры: Gutter — Желоб

• The roof is rotten and the gutter is full of sludge.

  Балки прогнили, желоб забит тиной.

• It was just about to go into the gutter and made a nice spin.

  Он почти попал в желоб и был красиво закручен.

• He crawls through a gutter, under a grate where the vats are, then he goes out from the workshop.

  Он ползёт через желоб, под решёткой, где чаны, затем он выходит со стороны мастерских.

• You know, if you kids weren't always throwing stuff up here, maybe this gutter wouldn't be broken.

  Знаешь, если бы вы, ребятки, не кидали сюда всякую всячину все время, может, тогда желоб бы не сломался.

• Gutter ball, shared shoes... turkeys.

  Желоб, общая обувь... индейки.

• I guess I Can't Believe It's Not Gutter is going to Detroit.

  Похоже, что Поверить Не Могу, Что Это Не Желоб поедут в Детройт вместо нас.

• So the gutter is full of sludge...

  Значит, желоб забит тиной.

• Now, after the pulp is transmitted into the gutter, you can it only through the floor grating: the techno grounds and traps are laid right over the flotation machinery.

  Теперь перелив пульпы в желоб можно увидеть лишь через решетки в полу: технологические площадки и трапы находятся прямо поверх флотомашин. Отсюда они полностью обозримы.

• In order to reduce the surface area of puddles of flammable or toxic liquids spilt after an accident, and the time for which they remain on the roadway, a continuous slot gutter will be compulsory.

  Для сокращения площади разлива легковоспламеняющихся или токсичных жидкостей, вытекших в результате чрезвычайного происшествия, и их скорейшего удаления с проезжей части должен быть предусмотрен сплошной сточный желоб.

• I was in my house, cleaning out a gutter.

  Я был в своём доме, прочищал водосточный желоб.

• three gutter balls in a row!

  Три шара попали в желоб.

• That rain gutter is rotten.

  Желоб на крыше прохудился.

• The old floatation equipment had the floatation process happening right before our eyes: at arm's length we could see rotating foam machines, which pushed metal saturated bubbles into the gutter.

  На прежних флотомашинах процесс флотации шел буквально на глазах: на расстоянии вытянутой руки вращающиеся пеногоны сталкивали в желоб насыщенные металлами пузыри пульпы.

• This gutter will drain to an underground main along independent sections of the order of 50 m long.

  Желоб должен быть разбит на секции длиной порядка 50 м, каждая из которых должна иметь выход в заглубленный магистральный трубопровод.

Другие варианты перевода слова gutter

• Сточной канаве
• Грязи
• Сточную канаву
• Трущобах
• Трущоб
• Водосток
• Сточной канавы
• Канава
• Обочине
• Водосточных
• Разделыватель
• Задницы