I think we've had enough of the Gulliver Show for one day. |
Думаю, для одного дня шоу Гулливер уже достаточно. |
Gulliver, you truly have lived a thousand lives. |
Гулливер, у тебя была фантастическая жизнь. |
We shall name this unspeakable catastrophe "Gulliver's Orb". |
Эту бесподобную катастрофу мы назовём "Гулливер". |
I am never going to talk to that Mrs Gulliver again. |
Я больше никогда не заговорю с миссис Гулливер. |
Phil, Mr. Gulliver, I... |
Фил, мистер Гулливер, я... |
I'm not feeling my best, Mr. Gulliver. |
Я сегодня не в лучшей форме, мистер Гулливер. |
It wasn't him, Miss Gulliver. I fired the gun by mistake. |
Это не он, мисс Гулливер, я выстрелил из пистолета по ошибке. |
Look, Alfie, Miss Gulliver's right. |
Послушай, Альфи, мисс Гулливер права. |
I was asking Miss Gulliver for advice. |
Я спрашивал совета у мисс Гулливер. |
Alfie is dating the famous Rosie Gulliver. |
Альфи встречается с известной Роуз Гулливер. |
Fancied some air, Mrs. Gulliver. |
Вышла подышать воздухом, миссис Гулливер. |
Tell them John Gulliver is here. |
Скажи им, Джон Гулливер здесь. |
And Gulliver used it to threaten the Wesleys. |
А Гулливер использовал это, чтобы угрожать Уэсли. |
I need your help to get Gulliver to go on a date with me. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы Гулливер пошла на свидание со мной. |
So here to tell you a little bit about our fundraising venture is the wonderful Miss Gulliver. |
Так что сейчас с речью о сборе средств выступит очаровательная мисс Гулливер. |
And we are your servants, awesome Gulliver. |
И мы к вашим услугам, супер Гулливер. |
Gulliver... your media room is ready. |
Гулливер, твоя комната отдыха готова. |
Well, of course not, Gulliver. |
О, разумеется, нет, Гулливер. |
Miss Gulliver loves you, Alfie. |
Мисс Гулливер любит тебя, Альфи. |
Miss Gulliver, your biggest weakness? |
Мисс Гулливер, ваша самая большая слабость? |
In that case, don't go bat-shoot cray, but I'm going to ask Miss Gulliver to apply for the job full-time. |
В таком случае, только не сходи с ума, но Я попрошу Мисс Гулливер пойти на полную ставку. |
I've got to get Miss Gulliver! |
Нужно сказать об этом мисс Гулливер! |
Miss Gulliver, you've got to help! |
Мисс Гулливер, вы должны помочь! |
Gulliver, you must return to Lilliput at once! |
Гулливер, ты должен срочно вернуться в Лилипутию. |
When do you return home, noble and awesome Gulliver? |
Когда вы возвращаетесь домой благородный Гулливер? |