| Guidebook The meeting was informed that in addition to the funding provided by Germany to improve the guidance on heavy metals in the Guidebook, the Netherlands would finance further work on POPs. | ЗЗ. Участники совещания были проинформированы о том, что помимо финансовых средств, выделенных Германией с целью совершенствования содержащихся в Справочном руководстве рекомендаций в отношении тяжелых металлов, Нидерланды будут финансировать дальнейшую работу по СОЗ. |
| The Chair of the Task Force's combustion and industry expert panel, noted that a different tool would be of value in maintaining the Guidebook's emission factors. | Председатель группы экспертов по процессам сжигания и промышленности, действующей в рамках Целевой группы, отметил, что для ведения факторов выбросов, определенных в Справочном руководстве целесообразнее отдать предпочтение другому инструменту. |