Примеры в контексте "Guest - Приглашенный"

Перевод

Примеры

Примеры: Guest — Приглашенный

• since 1985 Invited guest lecturer at the University of Fribourg and Zurich, University of California at Santa Cruz and the University of Zurich

  С 1985 года Приглашенный лектор в университетах Фрибура и Цюриха, Калифорнийского университета в Санта-Крус и Цюрихского университета.

• Participation in discussion panels in various forums, including national seminars, television programmes and as a guest lecturer on various aspects of international law, including the law of the sea, in particular on issues relating to maritime delimitation and the environment Social community activities

  Участник дискуссий на различных форумах, в том числе национальных семинаров и телевизионных программ, а также приглашенный лектор по различным аспектам международного права, включая морское право, в частности вопросы делимитации морских границ и вопросы окружающей среды

• Guest lecturer at universities in India, Japan, Switzerland and the United States of America.

  Приглашенный лектор университетов Индии, Японии, Швейцарии и Соединенных Штатах Америки.

• Institute of International Relations: Guest lecturer, Law of the Sea.

  Институт международных отношений: приглашенный лектор по вопросам морского права.

• Guest Lecturer at the National Academy of Customs, Excise and Narcotics, New Delhi.

  Приглашенный лектор в Национальной академии таможенного дела, акцизов и борьбы с наркотиками, Дели.

• Guest lecturer, Free University of Brussels.

  Приглашенный преподаватель в Свободном университете Брюсселя.

• 1977-1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen.

  1977 - 1979 годы Приглашенный лектор в университетах Берна, Цюриха и Санкт-Галлена.

• Guest Lecturer, Reykjavik University, Faculty of Law

  Приглашенный лектор, Рейкьявикский университет, юридический факультет

• Guest Lecturer, University of Akureyri, Polar Law Institute

  Приглашенный лектор, Акюрейрский университет, Институт полярного права

• Guest Lecturer, University of Virginia School of Law

  Приглашенный лектор, Школа права Виргинского университета

• Guest Lecturer in auditing at the University of West Indies and the Management Institute for National Development

  Приглашенный преподаватель основ аудиторства в Университете Вест-Индии и в Институте управления национальным развитием

• 2000 Guest Lecturer on International Human Rights to law students of Rutgers University School of Law at Camden, New Jersey, United States of America.

  Приглашенный лектор по вопросам международных прав человека для студентов правового факультета Ратгерского университета в Камдене (штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки).

• 1991-present 6. Guest Lecturer, Chartered Institute of Transport

  Приглашенный преподаватель, Институт дипломированных специалистов в области транспорта

• Guest Lecturer on Law of the Sea and Maritime Boundary Delimitation Issues, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo, Japan, 2007

  Приглашенный лектор по морскому праву и вопросам делимитации морских границ, министерство иностранных дел, Токио, Япония, 2007 год

• In 1995, for the role of Simon Kress, actor Beau Bridges was nominated for an Emmy Award in the category "Outstanding Guest Actor in a Drama Series".

  В 1995 году за роль Саймона Кресса актёр Бо Бриджес был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший приглашенный актёр драматического телесериала».

• since 2002 Guest researcher at the Max Planck Institute for Human Development and continued research on social inequality and its impact on children's development

  С 2002 года Приглашенный исследователь в Институте Макса Планка по человеческому развитию; продолжает исследовательскую работу по теме "социальное неравенство и его влияние на развитие детей".

• Previous positions include: regional office head and partner, Arthur Andersen; expert on international law, Revisuisse Group; member Department for International Fiscal Law and Double Taxation Agreements, Swiss Federal Tax Administration; and Guest Professor of International Taxation at Vienna Tax Programme).

  Предыдущие должности: руководитель регионального отделения и партнер в фирме «Артур Андерсен»; эксперт по вопросам международного права Группы Ревисуис, сотрудник Департамента по международному налоговому праву и соглашениям об избежании двойного налогообложения Федеральной налоговой администрации Швейцарии; и приглашенный профессор, преподающий международное налогообложение в Вене.

• So, are you the guest lecturer?

  Так, вы приглашенный лектор?

• She's a guest writer.

  Она - приглашенный сценарист.

• Guest lecturer in numerous European universities, including the European University Institute-Florence, Italy, the University of Bari, the University of London (King's College), London School of Economics and Humboldt University, Berlin (continuing)

  Приглашенный лектор в целом ряде европейских университетов, включая Институт Европейского университета во Флоренции, Италия, Университет Бари, Лондонский университет (Королевский колледж), Лондонскую школу экономики и Берлинский университет им. Гумбольдта (по настоящее время)

• And our guest judge this week is a rising star on the New York fashion scene.

  Приглашенный судья - восходящая звезда нью-йоркской модной индустрии.

• Episode 4: "Use the Force" (September 25, 2013) Former UFC fighter Dennis Hallman joins the blue team as a guest coach and gets a chilly reception by Team Rousey's trainer Edmond Tarverdyan who "eyeballs" him up and down.

  (25 сентября 2013 года) Бывший боец UFC Дэннис Холлман присоединяется к синий команде (команда Тейт) как приглашенный тренер и получает «прохладный» прием от тренера команды Роузи Эдмонда Таревердяна, который «сканирует» его глазами с головы до ног.

• The roundtable will open with introductory remarks by the two Chairpersons, followed by a special guest keynote address on the challenges of the twenty-first century: conserving nature under a changing global climate and keynote addresses by two ministers.

  Обсуждение за круглым столом откроется вступительными замечаниями двух Председателей, после чего приглашенный докладчик выступит с сообщением на тему "Вызовы ХХI века: сохранение природы в условиях изменения глобального климата" и с докладами выступят два министра.

• Guest guitarist Robert Fripp contributed a series of harsh, mechanical riffs to complement the band's funk/reggae arrangement.

  Приглашенный Роберт Фрипп дополнил композицию, записанную в стиле фанк/регги, резкими, механическими рифами.

• Press briefing by the Spokesperson [Guest: Mr. Kanayo Nwanze, President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD)]

  12 ч. 00 м. Брифинг Пресс-секретаря для прессы [Приглашенный: г-н Канайо Нванзе, Председатель Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР)]

Другие варианты перевода слова guest

• Гость
• Гостевой
• Приглашенных
• Приглашённой
• Приглашенного
• Приглашенным
• Гостьей
• Постоялец
• Гостью
• Приглашенные
• Номера
• Приглашенными

Слово guest в словаре

Guest — Гость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guest

• be my guestфраза, дающая разрешение, одобрение, поощрение; можно перевести как "милости прошу", "ради Бога", "да пожалуйста"
• guest of honorчеловек, ради которого устраивается какое-либо событие (вечер, церемония, и т.п.)