He wished to arrange a meeting of the Vice-President with INOCAR and INAMHI representatives in order to discuss the matter within a period of approximately two weeks. (INOCAR is the Naval Oceanographic Institute in Guayaquil, and the logical location for the Centre. |
Он пожелал организовать встречу Вице-президента с представителями Океанографического института военно-морских сил (ИНОКАР) и Национального института метеорологии и гидрологии для обсуждения этого вопроса в двухнедельный срок (ИНОКАР является Океанографическим институтом военно-морских сил в Гуаякиле и логическим местом пребывания центра. |
(a) The first stage of the halfway house, with a capacity of 142 people, and the therapeutic community, with a capacity of 88 people, were built at the men's social rehabilitation centre in Guayaquil; |
а) в центре социальной реабилитации для мужчин в Гуаякиле было открыто отделение первой помощи, рассчитанное на 142 человека, и лечебное отделение на 88 человек; |