Перевод guayaquil с английского на русский

Under the regional component of COMPAL, UNCTAD organized the First International Forum on Consumer Protection at Guayaquil in March 2011.

В марте 2011 года в Гуаякиле в рамках региональной составляющей КОМПАЛ ЮНКТАД организовала Первый международный форум по вопросам защиты прав потребителей.

In 1837, Mexico opened a consulate in Guayaquil which subsequently became its first diplomatic mission in South America.

В 1837 году Мексика открыла консульство в Гуаякиле, которое стало первой дипломатической миссией этой страны в Южной Америке.

They settled mostly in Quito, Ambato and Guayaquil with smaller communities in Manabí, Los Ríos, and Esmeraldas provinces.

Они поселились в основном в Кито, Амбато и Гуаякиле, также существовали меньшие общины в провинциях Манаби, Лос-Риос и Эсмеральдас.

Jorge Glas was born 13 September 1969 in Guayaquil.

Хорхе Глас родился 13 сентября 1969 года в Гуаякиле.

The full report on the Guayaquil seminar is available through the United Nations Secretariat.

Полный текст доклада о семинаре в Гуаякиле можно получить через Секретариат Организации Объединенных Наций.

Ladies and gentlemen, we are now flying over the city of Guayaquil.

Сеньоры и сеньориты, мы пролетаем над городом Гуаякиль.

Based on the distance and heading, they are driving towards Guayaquil.

Судя по расстоянию и направлению, они едут в Гуаякиль.

Advise the patrol boats, we will comb the entire Guayaquil.

Предупредите все патрульные катера мы прочешем весь Гуаякиль.

I am going to Guayaquil, to catch the first plane to Puerto Rico.

Я поеду в Гуаякиль... Чтобы сесть на первый самолёт до Пуэрто-Рико.

He was taken into custody and later moved to Guayaquil for identification.

Преступник был взят под стражу, а затем отправлен в Гуаякиль для установления личности.

Ladies and gentlemen, we are now flying over the city of Guayaquil.

Сеньоры и сеньориты, мы пролетаем над городом Гуаякиль.

Based on the distance and heading, they are driving towards Guayaquil.

Судя по расстоянию и направлению, они едут в Гуаякиль.

Advise the patrol boats, we will comb the entire Guayaquil.

Предупредите все патрульные катера мы прочешем весь Гуаякиль.

I am going to Guayaquil, to catch the first plane to Puerto Rico.

Я поеду в Гуаякиль... Чтобы сесть на первый самолёт до Пуэрто-Рико.

He was taken into custody and later moved to Guayaquil for identification.

Преступник был взят под стражу, а затем отправлен в Гуаякиль для установления личности.

Your attention please, Equatorian Aviation announces the arrival of flight 422 from Guayaquil.

Внимание, пожалуйста Эквадорская Авиация объявляет о прибытии рейса 422 из Гуаякиля.

Projects have been undertaken in the slums of Quito, Guayaquil and Cuenca.

Эти проекты осуществлялись в трущобах Кито, Гуаякиля и Куэнки.

In 1882 he was appointed the rector of the University of Guayaquil, where he held the professorship of aesthetics and general literature.

В 1882 году был назначен ректором университета Гуаякиля, где занимал должность профессора эстетики и общей литературы.

On October 9, 1820, Olmedo and others declared the city of Guayaquil independent from Spain.

9 октября 1820 года Ольмедо и поддерживавшие его патриоты объявили независимость Гуаякиля от Испании.

The municipalities of Cuenca, Guayaquil and Quito were drafting a legal norm which would allow them to participate in issues concerning contraventions and minor offences.

Муниципалитеты Куэнки, Гуаякиля и Кито занимались разработкой правовой нормы, которая позволила бы им участвовать в решении вопросов, касающихся правонарушений и мелких преступлений.

General Coordinator of Cultural Affairs of the University of Guayaquil

Главный координатор по вопросам культуры Гуаякильского университета.

Legal secretary at the Faculty of Law of the University of Guayaquil

Секретарь по правовым вопросам факультета юриспруденции Гуаякильского университета.

The Technical Coordinator held four training sessions for 27 human rights specialists of the University of Guayaquil on "Democracy and human rights".

Технический координатор провел четыре учебных занятия на тему "Демократия и права человека" для 27 специалистов по правам человека из Гуаякильского университета.

Participants in the Guayaquil Summit of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, held in July 2013, decided to strengthen support measures for Haiti as it recovered from natural and political disasters.

В ходе проводившегося в июле 2013 года Гуаякильского саммита Боливарианского альянса для народов нашей Америки его участники приняли решение активизировать меры в поддержку Гаити в контексте восстановления этой страны после стихийных и политических потрясений.

"University of Guayaquil" prize for best doctoral thesis, for its contribution to legal science

Премия Гуаякильского университета за лучшую докторскую диссертацию, за вклад в развитие права.

Higher: University of Guayaquil, Faculty of Law and Social and Political Science

Высшее образование: Гуаякильский университет, факультет юриспруденции, общественных наук и политики.

Vicente Rocafuerte de Guayaquil Secular University

Гуаякильский светский университет им. Висенте Рокафуэрте

"Content-a" prize, University of Guayaquil

Премия "Контента", Гуаякильский университет.