Примеры в контексте "Grassroots - Рядовых"

Перевод

Примеры

Примеры: Grassroots — Рядовых

• But if it happens, it will not result from grassroots democratic experiments in towns and villages; rather, it will be an elite-driven transition, careful to preserve the government's control.

  Но если он произойдет, он не будет следствием рядовых демократических экспериментов в городах и деревнях; скорее это будет управляемый элитой переход, осторожно сохраняющий контроль правительства.

• So in my view, if we consider ourselves liberal or left-wing, human rights-loving or feminist, we must oppose these movements and support their grassroots opponents.

  На мой взгляд, если мы считаем себя либералами или левыми, борцами за права человека или феминистами, нам нужно противостоять таким движениям и поддерживать его рядовых противников.

• And let's work together as communities, from grassroots to governments, so that the happy little one-year-olds of today become the confident changemakers of tomorrow.

  Давайте работать вместе, как единое общество, - от рядовых граждан до чиновников в правительстве - чтобы сегодняшние счастливые годовалые малыши завтра стали уверенными людьми, изменяющими этот мир.

• Slum dwellers and communities needed the political will of leaders and they wanted to be considered as partners for, after all, grassroots input into national policies was a necessity.

  Обитатели трущоб и общины нуждаются в проявлении политической воли со стороны лидеров и хотели бы, чтобы их рассматривали в качестве партнеров, поскольку вклад рядовых граждан в разработку национальной политики является безусловной необходимостью.

Другие варианты перевода слова grassroots

• Низовом уровне
• Низовой
• Широких масс
• Низов
• Простых людей
• Местном
• Низовых организаций
• Снизу
• Демократического
• Народное
• Избиратели
• Массовом