Примеры в контексте "Grassroots - Низовой"

Перевод

Примеры

Примеры: Grassroots — Низовой

• On 22 January 2001, the Secretary Board of the Party's Central Committee issued Directive 06-CT/TW on strengthening the grassroots healthcare system with a view to improving the quality of primary healthcare for the people.

  22 января 2001 года Политбюро Центрального комитета партии издал Директиву 06-CT/TW об укреплении низовой системы медико-санитарного обслуживания в целях повышения качества первичной медико-санитарной помощи, оказываемой населению.

• Those examples demonstrated that UN-Habitat, through partnerships and as a grassroots actor, would bring to the fore issues that could then be adopted by other partners.

  Эти примеры показывают, что ООН-Хабитат благодаря партнерствам и в своем качестве низовой организации выносит на рассмотрение вопросы, по которым в дальнейшем могут приниматься решения другими партнерами.

• The SAS, which has no legal status, is a grassroots force composed of civilians who reportedly assist the authorities in providing law enforcement, paramilitary services and military intelligence without being on the payroll of the Government.

  Эта не имеющая никакого легального статуса группировка является низовой вооруженной организацией, состоящей из гражданских лиц, которые предположительно помогают властям в поддержании правопорядка, выполняют функции военного характера и занимаются военной разведкой, не находясь на содержании правительства.

• The two are ways of ensuring that development funds are devolved to the grassroots and thus to the family unit.

  Оба фонда являются инструментами для обеспечения того, чтобы средства, выделяемые на цели развития, направлялись на низовой уровень, т.е. семьям.

• Wonder if they know they're the grassroots... of a $200 billion industry.

  Интересно, знают ли они, что они низовой уровень...

Другие варианты перевода слова grassroots

• Низовом уровне
• Широких масс
• Низов
• Простых людей
• Местном
• Рядовых
• Низовых организаций
• Снизу
• Демократического
• Народное
• Избиратели
• Массовом