Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker. |
Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги. |
I don't like graphic design. |
Просто мне не нравится графический дизайн. |
Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e-commerce only among these courses. |
Женщин из этого многообразия специальностей скорее заинтересует автоматизация делопроизводства, графический дизайн и электронная торговля. |
Using in-house technical and linguistic expertise, the Web Services Section has introduced programming and graphic design as a common service for all languages. |
Благодаря использованию собственных технических и языковых специалистов Секция обслуживания веб-сайта внедрила в качестве общей услуги для всех языков программирование и графический дизайн. |
If your browser supports CSS2, you can switch a graphic mode on. |
Если Ваш браузер поддерживает СSS2, то Вы можете переключить в графический режим. |
ArtAdmires is a web development and graphic design studio. |
Студия ArtAdmires разрабатывает веб-сайты и графический дизайн. |
In practice is simply a theme for Firefox (also 3.0) that emulates the graphic style of Chrome. |
На практике это просто тема для Firefox (также 3.0), которая эмулирует графический стиль хром. |
We create the graphic design of the catalog and photo-realistic 3D images required to sell the product. |
Мы создаем графический дизайн каталога и фото-реалистичные 3D изображения необходимо продать продукт. |
Newspapers, magazines, blogs, television and film documentaries may use graphic design. |
Газеты, журналы, блоги, телевизионные и кино документальные фильмы могут использовать графический дизайн. |
Aside from technology, graphic design requires judgment and creativity. |
Помимо технологий, графический дизайн требует осмысленности и креативности. |
The translated image was exposed to processing, was driven in a graphic image for what proportions and many other things changed. |
Переведённое изображение подвергалось переработке, вгонялось в графический образ, для чего изменялись пропорции и многое другое. |
He studied graphic design and plastic arts in Quito. |
Изучал графический дизайн и пластические искусства в Кито. |
A graphic designer may use typography, visual arts and page layout techniques to produce the final result. |
Графический дизайнер может пользоваться типографским оформлением, изобразительными искусствами и техниками вёрстки страниц для производства конечного результата. |
He studied graphic design and illustration at the University of Applied Sciences in Münster. |
Изучал графический дизайн и иллюстрирование в Университете прикладных наук в Мюнстере. |
My name is Ciprian Palic and are web & graphic designer. |
Меня зовут Ciprian Палич и представляют собой веб-и графический дизайнер. |
He graduated from the State University of Kuban, painting and graphic arts department. |
Закончил художественно - графический факультет Кубанского государственного университета. |
The term graphic design can refer to a number of artistic and professional disciplines which focus on visual communication and presentation. |
Графический дизайн как дисциплину можно отнести к числу художественных и профессиональных дисциплин, фокусирующихся на визуальной коммуникации и представлении. |
He studied graphic design at the Tama Art University in Tokyo, graduating in 1964. |
Изучал графический дизайн в токийском Университете искусств Тама, который закончил в 1964 году. |
Kravchenko's graphic style can be described as Neo-romantic grotesque, impressive in its dynamics, intricate contrasts and spirited pictorialism. |
Графический стиль Кравченко может быть охарактеризован как неоромантический гротеск, впечатляющий своей динамикой, сложными контрастами, вдохновенной изобразительностью. |
He studied graphic design at the Komatsu City College, and joined Toei Animation in Tokyo after graduating. |
Он изучал графический дизайн в городском колледже Комацусимы, а после выпуска начал работать на Toei Animation в Токио. |
The main field of activity is graphic design. |
Основной сферой деятельности является графический дизайн. |
FastStone Image Viewer is graphic viewer, convertor, and editor with huge kit of tools. |
FastStone Image Viewer - графический просмотрщик, конвертор и редактор с большим набором функций. |
In 1987 he commenced his career as a freelance graphic designer. |
В 1987 году он начал свою карьеру как внештатный графический дизайнер. |
After another period of military service, he returned to Belgrade, where he learnt graphic design and took his driver's license. |
После очередного периода военной службы он вернулся в Белград, где изучал графический дизайн и получил водительские права. |
The graphic design work for VIENNAFAIR 2011 was by Gerwald Rockenschaub. |
Графический дизайн для VIENNAFAIR 2011 был выполнен Гервальдом Рокеншаубом (Gerwald Rockenschaub). |