Предложение |
Перевод |
Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker. |
Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги. |
In general, the technical project preparation module represents a special text and graphic editor. |
В целом модуль технической подготовки проекта представляет собой специальный текст и графический редактор. |
A graphic example of the importance of a comprehensive approach is Kosovo, Serbia and Montenegro. |
Наглядный пример важности комплексного подхода мы имеем в Косово, Сербии и Черногории. |
Painting and graphic art by Olexander Sadovsky. |
Живопись и графика от Александра Садовского. |
Count of graphic values takes place once in a second. |
Отсчет значений графика происходит 1 раз в секунду. |
Specifies whether to export or import a graphic object in a greyscale. |
Указывает, будет ли экспортироваться или импортироваться графический объект в оттенках серого. |
My name is Ciprian Palic and are web & graphic designer. |
Меня зовут Ciprian Палич и представляют собой веб-и графический дизайнер. |
Alt tags let you describe an image or graphic file when the graphic can't be downloaded for any reason. |
Alt теги позволяют описывать изображение или графический файл, когда графика не может быть загружена по какой-то причине. |
International human rights groups have catalogued graphic accounts of Indian brutalities in Kashmir. |
Международные группы защиты прав человека составили подробные отчеты об актах жестокости, совершенных Индией в Кашмире. |
Data represented as tables and in a graphic form. |
Данные представлены как в табличном, так и в графическом виде. |
See our graphic works in Portfolio. |
С графическими работами можете ознакомиться в разделе Портфолио. |
Adds a control that displays a graphic. |
Служит для добавления элемента управления для отображения графических объектов. |
Set the background colour or graphic. |
Задайте в качестве фона цвет или графический объект. |
We just got your Derrick Storm graphic novel. |
К нам как раз поступил ваш комикс о Деррике Шторме. |
Municipalities are also using other graphic media and radio spots to publicize it. |
Кроме того, муниципалитеты рекламируют ее с помощью других графических средств и рекламных роликов на радио. |
Growth in European consumption of many graphic paper grades exceeded GDP growth. |
Рост потребления многих сортов бумаги для печати и письма в Европе превзошел рост ВВП. |
Consumption of graphic paper grades increased overall by 2.9%. |
Потребление бумаги для печати и письма возросло в целом на 2,9%. |
The following graphic shows the distribution of maternal deaths by health region in 2005. |
На следующей за ней диаграмме приводится распределение случаев материнской смерти в разбивке по медико-санитарным округам в 2005 году. |
Those were graphic manifestations of colonialism in the legal arena. |
Эти события являются наглядным проявлением колониализма в юридической сфере. |