Примеры в контексте "Grandparent - Дедушкой"

Перевод

Примеры

Примеры: Grandparent — Дедушкой

• But I want you to know, I'm far too young to be a grandparent.

  Но хочу чтоб ты знала - я слишком молод, чтобы становиться дедушкой.

• Grandsons and granddaughters who have usual residence in the household of at least one grandparent while there are no parents present may also be included.

  К детям могут также относиться внуки и внучки, которые обычно проживают в домохозяйстве по меньшей мере с бабушкой или с дедушкой без своих родителей.

• Since 2007, approximately one-third of children in the U.S. live in a household consisting of both parents and a grandparent.

  С 2007 года примерно треть детей в США живут в домохозяйстве, состоящем из родителей и бабушки с дедушкой.

• There's no way of knowing, but there's a good chance you'll be a grandparent.

  Мы не можем этого узнать, но у тебя есть все шансы успеть стать дедушкой.

• The relationship there between an infant child and his parents is quite different to the relationship between a child and a grandparent.

  В этом случае связь между грудным ребенком и его родителями резко отличается от взаимоотношений между внуком и дедушкой.

• Raised by an elderly grandparent.

  Воспитывалась бабушкой и дедушкой.

• The geographic separation of families, owing to America's size and Americans' mobility, makes the association between retirement and being a grandparent less practicable in the US than it is in Europe.

  Географическое разделение семей, связанное с размерами Америки, а также мобильность американцев, делают связь между выходом на пенсию и тем, чтобы быть бабушкой или дедушкой, менее реальной в США, чем в Европе.

• In cases where the parents have divorced, the children remain with one of the parents or a close relative such as a grandparent, or enter a State boarding institution.

  После оформления развода родителей дети остаются с одним из родителей, с близким родственником (бабушкой, дедушкой и др.) или помещаются в государственное интернатное учреждение.

Другие варианты перевода слова grandparent

• Бабушкой
• Бабушки и дедушки
• Дедушка или бабушка
• Бабушек и дедушек
• Дедушку
• Бабушку
• Бабушка или дедушка
• Бабушка и дедушка
• Прародитель
• Дедушки и бабушки
• Деда
• Мои внучата зовут меня нуф-нуф