| So, Michael, this is where your granny and grandpa sleep, right? | Так, Майкл, ты был здесь, когда бабушка и дедушка спали, так? |
| Hope your granny doesn't mind Hope your grandpa doesn't mind | Надеюсь, твой дедушка не против. Надеюсь, твоя бабушка не против. |
| If Dr. Cannerts can't fix me, you still have your grandma and your grandpa and your cousins and Aunt Sally, and maybe one day your dad will get better and be the kind of dad he should be. | Если доктор Кенердс не вылечит меня, у тебя ещё есть бабушка и дедушка, твои двоюродные братья и дядя Салли, и возможно, однажды твой отец поступит правильно и станет таким отцом, которым должен быть. |
| But that's where you're different, 'cause you got your grandma, you got your grandpa, and you got me. | Но ты будешь другим, потому что у тебя есть бабушка, дедушка, и я. |
| Grandma and Grandpa were totally against it. | Бабушка с дедушкой были против и ничего не слушали. |
| I bet Grandma and Grandpa have a fun day planned for you. | Спорим, бабушка и дедушка приготовили тебе весёлый денёк. |
| Let's go and open some of the gifts that Grandma and Grandpa brought. | Давай откроем подарки, которые подарили бабушка с дедушкой. |
| That's what Grandma Jane did to Grandpa Tom. | Так поступила бабушка Джейн с дедушкой Томом. |
| Grandma and Grandpa will be here in a couple months. | Бабушка и дедушка будут здесь через пару месяцев. |
| Grandma and Grandpa are having a party for their Yale alumni friends. | Бабушка и дедушка устраивают вечеринку для их друзей из Йеля. |
| Grandma, Grandpa's got the fever like Uncle Adam. | Бабушка, дедушка подхватил лихорадку как дядя Адам. |
| All of us, even Grandma and Grandpa. | Все мы, даже бабушка и дедушка. |
| I thought Grandma and Grandpa took care of me. | Я думала, что бабушка с дедушкой заботились обо мне. |
| I know your mother won't come but you, Samantha, Grandpa, Grandma. | Я знаю, твоя мама не придёт но ты, Саманта, дедушка, бабушка. |
| That's Grandpa Eliyahu and that's Grandma Rachelle. | Это дедушка Элиягу, вот бабушка Рашель. |
| That's the one Grandma and Grandpa brought Stewie when he was still in the hospital. | Его бабушка с дедушкой прислали для Стьюи пока он был в больнице. |
| Grandma Jane proposed to Grandpa Tom They were dating for a time and he's holding his foot. | Бабушка Джейн и дедушка Том встречались довольно долго, и он все медлил. |
| Grandma, Grandpa, don't wait up. | Бабушка, дедушка, не ждите меня. |
| Grandma and Grandpa aren't that bad. | Бабушка с дедушкой не такие плохие. |
| Grandma's still got your back, Grandpa. | Бабушка до сих пор за тебя порвет кого угодно, дедушка. |
| Grandpa and Grandma live next door. | Дедушка и бабушка живут в соседнем. |
| Dad, Grandma and Grandpa are fighting? | Папа, бабушка с дедушкой дерутся? |
| Now, Grandma and Grandpa didn't like to talk about things that were uncomfortable, emotional, or in any way... real. | Знаете, бабушка и дедушка не любят разговаривать о вещах, которые являются неудобными, эмоциональными, или каким-нибудь способом... реальными. |
| No, baby, Grandma and Grandpa are gone, remember? | Дорогая... Бабушка и дедушка покинули нас, ты помнишь? |
| Look at the catcher's mitt Grandma and Grandpa brought me. | Посмотри на мою перчатку, мне ее подарили бабушка с дедушкой |