| Maybe this is what Gran's trying to tell me- that Bud Dearborne knows something. | Может быть, бабушка пыталась сказать мне, что Бад Диаборн знает что-нибудь? |
| What, you going rabbitting, Gran? | Что, собираешься поохотиться на зайцев, бабушка? |
| Okay, okay, then don't sugarcoat it, Gran. | Ладно. Только не приукрашивай меня, бабушка. |
| My, Gran is a relentless old broad, isn't she? | Бабушка неутомимая старая грубиянка, не так ли? |
| Gran, it's him, isn't it? | Бабушка, это он, правда? |
| Gran, it's him, isn't it? | Бабушка, это он, да? |
| Gran is the biggest snob I know and my father lives in mortal fear of her judgment. | Бабушка - самый большой сноб, которого я когда-либо знала, и мой отец ужасно боится ее суждений |
| If Gran doesn't think Sarah fits in, what hope do we have? | Если бабушка думает, что Саре здесь не место, что же ждет нас? |
| Gran, it's him, isn't it? | Бабушка, это он, правда? - Это и вправду он! |
| My gran must be here. | Моя бабушка, должно быть, здесь. |
| Rose, my gran's here. | Роза, здесь моя бабушка. |
| My old gran, remember her? | Моя старая бабушка, помнишь? |
| The other gran lives in Wales. | Другая бабушка живёт в Уэльсе. |
| Your gran is going to kill me. | Твоя бабушка убьет меня. |
| Your gran gave him hell. | Твоя бабушка устроила ему такое. |
| Your gran, yes. | Твоя бабушка, да. |
| Craig, it's your gran. | Крейг, твоя бабушка. |
| That's what my gran smelled of. | Так пахла моя бабушка. |
| Your gran will be spinning in her grave. | Твоя бабушка перевернётся в могиле. |
| Her gran's the next floor up. | Ее бабушка на следующем этаже. |
| My gran used to add a year. | Моя бабушка всегда добавляла год. |
| When's your gran coming? | Когда приедет твоя бабушка? |
| And your gran's snoring. | А твоя бабушка храпит. |
| My gran gave it to me. | Моя бабушка подарила мне его. |
| My gran, you know? | Моя бабушка, ты знаешь? |