| I think the Hungarian grammar is difficult. | Я думаю, что венгерская грамматика сложная. |
| It's an old Sanskrit grammar book. | "Грамматика санскрита. Великие". |
| He had difficulty learning Latin and thus got only a superficial knowledge of grammar and Aristotle's Logic. | Латынь давалась ему трудно, и по этой причине грамматика и логика Аристотеля были изучены им поверхностно. |
| The loose grammar, just like loose spelling, encodes some level of emphasis, ironic or otherwise. | Свободная грамматика, как и свободное написание, кодирует определённый уровень выразительности или иронии слова. |
| She said grammar was the greatest joy in life. | Она говорила, что грамматика величайшая радость в её жизни. |
| And grammar is a system of language involving syntax and semantics. | А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику. |
| This methodology has three key parts - context value organization, an expression grammar, and a "Contextualized" classifier. | Эта методология имеет три основных компонента - организация контекстуальной ценности, экспрессивная грамматика и "увязанный с контекстом" классификатор. |
| However, the fact that grammar is subordinate to usage does not make it redundant. | Несмотря на свою зависимость от употребления, грамматика, тем не менее, не является ненужной. |
| Lastly, our grammar is intended to be taken as a guide to correct usage for the creators of place names. | Наконец, наша грамматика должна восприниматься как руководство по правильному употреблению для специалистов по топонимии. |
| I didn't realize the grammar was so rigid in the ice-cream business. | Не догадывался, что грамматика настолько сурова в мороженном бизнесе. |
| The language is already developing its own grammar and syntax. | В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис. |
| She said her greatest joy in life was grammar. | ќна говорила, что самой большой радостью в ее жизни была грамматика. |
| I didn't know that you cared so much about grammar. | Я не знала, что тебя так волнует грамматика. |
| Maths, grammar and what a painter! | Математика, грамматика, а какой он художник! |
| Bernie Michaels - he's Chief in one of the biggest police departments in the world, and his grammar is shameful. | Берни Майклс, он шеф в одном из самых больших департаментов полиции в мире, и у него позорная грамматика. |
| In Shakespeare's day, English grammar, spelling, and pronunciation were less standardised than they are now, and his use of language helped shape modern English. | Во времена Шекспира английские грамматика, правописание и произношение были менее стандартизированы, чем в наши дни, и его язык способствовал формированию современного английского. |
| When a stochastic grammar is used in an evolutionary context, it is advisable to incorporate a random seed into the genotype, so that the stochastic properties of the image remain constant between generations. | Если используется стохастическая грамматика в контексте эволюции, рекомендуется инкорпорировать генератор случайности в генотип, так что стохастические свойства рисунка остаются постоянными между поколениями. |
| The language was not yet standardized; its grammar varied greatly from region to region in form of Aukštaitijan and Samogitian dialects and their sub-dialects. | Язык был ещё не стандартизирован, его грамматика значительно различалась от региона к региону в виде аукштайтского и жемайтийского диалектов. |
| Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu, sol, poruḷ, yāppu, aṇi. | Традиционная тамильская грамматика состоит из 5 частей: uttu, sol, poruḷ, yāppu, aṇi. |
| He also completed a work on Greek grammar (Gramatica greacă completă). | Ему также принадлежит «Греческая грамматика» («Gramatica greacă completă»). |
| The grammar does not have any root or top-level active rules to activate. | Грамматика не содержит корневых правил или правил верхнего уровня, которые можно активировать. |
| You know, all the rules and grammar, semicolons, and whatnot? | Знаете, все эти правила, грамматика, пунктуация и так далее? |
| Aunt Josephine, what does grammar have to do with developing secret codes? | Тётя Жозефина, но какое отношение имеет грамматика к разработке секретных кодов? |
| "What did grammar have to do with developing secret codes?" | "Как грамматика была связана с разработкой секретных кодов?" |
| A first reader and grammar of the language had recently been prepared and published, and training facilities were provided for staff wishing to teach it. | Недавно были подготовлены и опубликованы первые букварь и грамматика языка рома и персоналу, желающему заниматься его преподаванием, обеспечены возможности для профессиональной подготовки. |