| Typos, grammar, something could be clearer, whatever. | Опечатки, грамматика, что-то может быть яснее, в любом случае. |
| First it's the spelling, then the grammar. | У тебя не только правописание хромает, но и грамматика. |
| Cecily, your German grammar is on the table. | Сесили, ваша немецкая грамматика у вас на столе. |
| Editorial assistants have to pass four tests: typing, grammar, verbatim and formatting. | Младшие сотрудники-редакторы должны пройти четыре теста: печатание, грамматика, стенографирование и форматирование. |
| There is a grammar and literacy to each of these forms of communication. | Существует грамматика и грамотность для каждой из этих форм коммуникации. |
| Uzhevych's grammar exhibits a distinctly comparative approach. | Грамматика Ужевича ясно отражает сравнительный подход. |
| A simplified SXML grammar in EBNF notation is presented on figure 1. | Упрощенная грамматика SXML в нотации EBNF представлена на рис. 1. |
| The grammar of Interlingua is very uniform, and its pronunciation follows strict and simple rules. | Грамматика Интерлингвы очень единообразная и простая, и произношение слов следует простым и регулярным правилам. |
| I taught myself English, but I still find the grammar difficult. | Я самостоятельно изучил английский язык, но мне все еще сложно дается грамматика. |
| According to the readings and to avoid questions of grammar and expression. | В соответствии с показаниями, и избегать вопросов грамматика и выражения. |
| The most extensive records of the language were made by Franz Boas, and a grammar was documented in the dissertation of Dell Hymes. | Наиболее обширные отчёты о языке были сделаны Францем Боасом, а грамматика была зафиксирована в диссертации Делла Хаймса. |
| It shares many phonetic features with Marwari, while its grammar is closest to Bengali. | Цыганский язык разделяет многие фонетические особенности с языком марвари, хотя его грамматика наиболее близка к бенгали. |
| The language has a dictionary and written grammar. | У языка есть созданный словарь и написанная грамматика. |
| Even in the administrative centers of Lima and Mexico City the phonetics and the grammar of the American dialects were notably different. | Даже в административных центрах, таких как Лима и Мехико, фонетика и грамматика местных диалектов заметно отличались от кастильской версии. |
| The first Romanian grammar was published in Vienna in 1780. | Первая румынская грамматика была издана в Вене в 1780. |
| Learning the language in all its aspects: speaking, writing, phonetics, syntax, grammar. | Изучение языка во всех ее аспектах: говорение, письмо, фонетика, синтаксис, грамматика. |
| Parameter must be of the form grammar:dictation#topic. | Параметр должен иметь формат грамматика:диктовка раздел. |
| A grammar contains no top-level, dynamic, or exported rules. | Грамматика не содержит правил верхнего уровня, динамических или экспортированных правил. |
| The grammar contains a node that does not have arcs. | Грамматика содержит узел, у которого нет дуг. |
| The security manager cannot be changed while a grammar is loaded. | Изменение диспетчера безопасности не допускается, когда грамматика загружена. |
| Wackernagel's major work is the Altindische Grammatik, a comprehensive grammar of Sanskrit. | Главная работа Ваккернагеля - Altindische Grammatik, всесторонняя грамматика санскрита. |
| His Assyrian grammar, Éléments de la grammaire assyrienne, was published in 1868. | Его грамматика «Éléments de la grammaire assyrienne» была опубликована в 1868 году. |
| Each instance of a formalism, e.g. each grammar and each regular expression, describes a particular set of strings. | Каждый экземпляр формализма, например, каждая грамматика и каждое регулярное выражение, описывают конкретное множество строк. |
| I think French grammar is difficult. | Я думаю, грамматика французского трудная. |
| I think French grammar is difficult. | Я думаю, французская грамматика трудная. |