| He was replaced in June 1875 by Sir Arthur Gordon. | Он был заменен в июне 1875 года Артуром Гордоном. |
| Valerie has a brief romance with James Gordon (Benjamin Mckenzie). | У Валери короткий роман с Джеймсом Гордоном (Бенджамин Маккензи). |
| Batman enters and converses with Gordon. | Бэтмен появляется и беседует с Гордоном. |
| After foiling Mr. Zsasz, Batman meets with Commissioner Gordon at Arkham to investigate the Joker's latest escape. | После схватки с Зсазом Бэтмен встречается с комиссаром Гордоном в Аркхэме, чтобы расследовать последний побег Джокера. |
| The team was led by Adi Gordon, widely considered the team's symbol and one of its best players. | Команда играла во главе с Ади Гордоном, считающимся символом команды и одним из его лучших игроков. |
| Batman takes a police motorcycle and contacts Gordon via radio. | Бэтмен берёт полицейский мотоцикл и связывается с Гордоном с помощью радио. |
| Frank explains that he came back to Gotham in order to solve the problems between him and Gordon. | Фрэнк объясняет, что вернулся в Готэм, чтобы решить проблемы между ним и Гордоном. |
| Espruino was created by Gordon Williams in 2012 as an attempt to make microcontroller development truly multiplatform. | Espruino был создан Гордоном Уильямсом в 2012 году, как попытка сделать разработку под микроконтроллеры мультиплатформенной. |
| From Beyond was adapted into a 1986 film of the same title by horror director Stuart Gordon. | Сюжет Извне был адаптирован к фильму 1986 года с таким же названием режиссёром ужасов Стюартом Гордоном. |
| From January 1998 until November 2006 Hammill played with just Stuart Gordon on violin. | С января 1998 по ноябрь 2006 года Хэммилл давал концерты в дуэте со Стюартом Гордоном. |
| Dent forges an alliance with police captain James Gordon and Batman to rid Gotham of organized crime. | Он заключает союз с комиссаром полиции Джеймсом Гордоном и Бэтменом ради искоренения преступности в городе. |
| Bruce leaves the party and as Batman meets up with Gordon at Arkham Asylum. | Брюс покидает вечер и встречается с Гордоном в качестве Бэтмена в клинике Аркхэм. |
| On set, Romanek met Keith Gordon, playing De Palma's alter ego. | На съёмках Романек познакомился с Кейтом Гордоном, игравшим альтер-эго Де Пальмы. |
| You were rude to Mr Gordon. | Ты был груб с мистером Гордоном. |
| I spoke with Commissioner Gordon before I came in here. | Я говорил с комиссаром Гордоном, перед тем как пришёл сюда. |
| This was shortly after she met with Detectives Bullock and Gordon from the Homicide squad. | Это было вскоре после того, как она встретилась с Буллоком и Гордоном из отдела убийств. |
| It's helped me to create the perfect puzzle to get rid of my Jim Gordon dilemma. | Они помогли мне создать идеальную головоломку для того, чтобы разрешить мою дилемму с Джимом Гордоном. |
| I hope I'm not disturbing you and Gordon. | Надеюсь, я вам с Гордоном не помешал. |
| And that you need to talk to Gordon. | И что тебе нужно поговорить с Гордоном. |
| 1996 was the year you and Gordon were married. | 1996 год - год вашей свадьбы с Гордоном. |
| Well, we have reason to believe that she was last seen with Gordon Rimmer. | У нас есть основание полагать, что в последний раз её видели с Гордоном Риммером. |
| I don't know how you and Gordon do it. | Я не знаю, как вы с Гордоном справляетесь. |
| I was supposed to meet Gordon last night and I blew it off for my music gig. | Я должна была встретится с Гордоном прошлой ночью и ушла ради выступления. |
| If I may, with your indulgence, just draw attention to some of the points raised by Gordon Brown. | Если можно, я, с вашего позволения, лишь привлеку внимание к некоторым из тезисов, высказанных Гордоном Брауном. |
| Couple of deals brewing with Gordon. | Когда завершу несколько сделок с Гордоном. |