Dr. Goran is the expert. |
Доктор Горан - профессионал. |
Dr. Goran, hello. |
Доктор Горан, здравствуйте. |
Mr. Goran Svilanovic Centre for Anti-war Action |
Г-н Горан Швиланович Центр антивоенных действий |
Mr. Goran Mikulicic Croatian Law Centre |
Г-н Горан Микуличич Хорватский центр права |
I thought Goran had the call for ortho today. |
Я думал, Горан принимает вызовы в ортопедию. |
Goran Melander (Europe) |
Горан Меландер (Европа) |
Staff Sergeant Germain Kouadio Goran |
Старший сержант Куадьо Горан Жермен; |
Fighting between Tama and Goran tribes |
Боевые действия между племенами тама и горан |
Why are you here, Goran? |
Зачем ты здесь, Горан? |
Goran, are you alright? |
Горан, ты в порядке? |
(Signed) Goran Stevcevski |
(Подпись) Горан Стевчевский |
Goran Vladic, grade average: A. |
Владич Горан - "отлично". |
Goran Tufegdžić (Serbian Cyrillic: ГopaH Tyфerџић; born 15 November 1971) is a Serbian football coach and former player. |
Горан Туфегџић; 15 ноября 1971) - сербский футбольный тренер. |
On 26 February 2013, Croatian manager Goran Tomić was officially announced as the new coach of the club. |
26 февраля 2013 года на пост главного тренера команды был назначен хорватский специалист Горан Томич. |
In this attack police officer Goran Vucicevic was wounded, while a number of official vehicles of the Interior Ministry of the Republic of Serbia were damaged. |
В ходе этого нападения был ранен полицейский Горан Вучичевич и было повреждено несколько служебных автомашин министерства внутренних дел Республики Сербии. |
7, #31 (May 2006), and was created by Garth Ennis and Goran Parlov. |
7, #31 (май 2006), его создателями выступили Гарт Эннис и художник Горан Павлов. |
Sokolović-Bertok also starred as a teacher in the satirical film Majstori, majstori! (1980, directed by Goran Marković). |
Соколович-Берток также сняласья в роли учителmybws в сатирическом фильме Мастера, мастера! (1980, режиссер Горан Маркович). |
Controversial Reverend Artemus Goran and his supporters are back in the news. |
преподобный Артемус Горан скандально известный проповедник и его последователи снова попали в новости. |
At the time of writing this report, four indictees remain at large, namely Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Stojan Župljanin and Goran Hadžić. |
На момент подготовки настоящего доклада на свободе находились следующие четыре лица, которым были предъявлены обвинения: Ратко Младич, Радован Караджич, Стоян Жуплянин и Горан Хаджич. |
Goran Stoparić, at the time of the events serving in the Anti-Terrorism Unit (SAJ), gave evidence to bring the culprits to justice. |
Горан Стопариц, на момент событий несший службу в Антитеррористическом Подразделении (SAJ), дал показания, чтобы привлечь виновников к ответственности. |
You and Goran were teammates in Milwaukee for two seasons until he was cut for pulling a knife in a card game dispute on a team flight. |
Вы и Горан два сезона играли в одной команде в Милуоки пока его не дисквалифицировали за поножовщину во время полета команды. |
In pronouncing sentence on all defendants, Judge Goran Petronijevic announced that the court deemed it "unnecessary" to establish individual responsibility for the alleged acts. |
Зачитывая приговор всем обвиняемым, судья Горан Петрониевич заявил, что, по мнению суда, «нет необходимости» устанавливать индивидуальную ответственность за утверждаемые деяния. |
Then I think our transaction is done, Dr. Goran. I'm sorry. |
Тогда наша сделка отменяется, доктор Горан. |
His name is Goran Ehlme from Sweden - Goran. And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. |
Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы с морскими леопардами, а я их никогда не встречал. |
His name is Goran Ehlme from Sweden - Goran. |
Его звали Горан Эльме, и у него был большой опытработы |