| Actually, Dr. Goran, Will told me that the plan came from you. | Вообще-то, доктор Горан, Уилл сказал, что это была ваша идея. |
| Goran is not used to me going out. | Горан не привык, когда меня долго нет. |
| Only two fugitives, Ratko Mladić and Goran Hadžić, remain at large. | На свободе остаются лишь два обвиняемых, скрывающихся от правосудия: Ратко Младич и Горан Хаджич. |
| Obviously I'm not Barrett Goran. | Очевидно, что я не Барретт Горан. |
| Goran Melander (Europe) | Горан Меландер (Европа) |
| On 17 November, near Podujevo, members of Kosovo Albanian paramilitary units abducted a Serbian police officer, Goran Zbiljic. | ЗЗ. 17 ноября вблизи Подуево члены военизированных формирований косовских албанцев захватили сербского полицейского Горана Збилича. |
| The Tribunal fugitives Goran Hadzic and Ratko Mladic remain a priority for the Office of the High Representative, which will continue to play a coordinating role in Bosnia and Herzegovina with all agencies concerned with Tribunal initiatives. | Обнаружение скрывающихся от Трибунала Горана Хаджича и Радко Младича по-прежнему является одной из главных задач Управления Высокого представителя, который будет и далее играть роль координатора усилий всех ведомств Боснии и Герцеговины, занимающихся инициативами Трибунала. |
| Goran's seeing all my patients. | У Горана все мои пациенты. |
| In mid-February 2007, the police issued the warrant for Goran Radosavljević, known by his nom de guerre "Guri", after he failed to show up at a trial of Milos Stojanović and Sreten Popović. | В середине февраля 2007 года полиция выдала ордер на аррест Горана Радосавлевича, известного по прозвищу "Гури", после того как он не появлялся в суде по делам Милоша Стояновича и Сретенье Поповича. |
| It's time for you to get in the water." (Laughter) And I looked at Goran, and I said to him, "Forget that." | (Смех) Я посмотрел на Горана и сказал: «А может не надо?» |
| Saw you out there with Dr. Goran. | Я видел вас с доктором Гораном. |
| Alex is sleeping with Dr. Goran. | Алекс спит с доктором Гораном. |
| Soszynski faced Goran Reljic on November 13, 2010 at UFC 122. | В следующем бою Сошински сталкивается с Гораном Рельичем 13 ноября 2010 года на UFC 122. |
| In 2008, she met Yugoslav and Bosnian musician Goran Bregović, and she wrote two songs for his thirteenth studio album Champagne for Gypsies. | В 2008 году Поп познакомилась с югославским музыкантом Гораном Бреговичем, написав две песни для его 13-го студийного альбома «Champagne for Gypsies». |
| Marge's marriage to goran Hardly precludes her ability to still have had an affair. | Брак Марджи с Гораном вряд ли может служить серьёзным препятствием для романа. |
| Can you help Goran set the table? | Ты можешь помочь Горану накрыть на стол? |
| The Court confirmed the previous convictions (which had been pronounced in absentia), with the exception of that of Goran Vusurovic, whose sentence was modified to eight years' imprisonment; the other four individuals all received sentences in excess of 10 years. | Суд подтвердил предыдущие приговоры (которые были объявлены в отсутствие обвиняемых) за исключением того, что приговор Горану Вусуровичу был заменен на восемь лет тюремного заключения; все другие четыре человека были осуждены на сроки, превышающие 10 лет. |
| And she washed Goran's feet. | И она вымыла Горану ноги. |
| Goran must go to bed. | Поздно, Горану пора спать. |