And, Ms. goodwin, I'd prefer I didn't hear my name on Rachel maddow tonight. |
И, мисс Гудвин, я бы предпочёл чтобы Рэйчел Мэддоу не упоминала мое имя в вечерних новостях. |
Not as weird as your living in the fake version of it in Mary goodwin's basement. |
Не так странно, как то, что ты живёшь в её копии в подвале Мэри Гудвин. |
Ms. goodwin, what does this case mean to the young women watching today? |
Мисс Гудвин, что это дело значит для молодых женщин, которые смотрят нас сегодня? |
According to dental records, Henry Goodwin. |
Установили его личность по слепку зубов, Генри Гудвин. |
The last dude councilman Goodwin saw before he disappeared. |
Последний, кого видел советник Гудвин, перед тем, как исчезнуть. |
You need to make sure Goodwin takes the plea. |
Надо убедиться, что Гудвин признается. |
And Goodwin, there is a radioactive device in the van. |
Гудвин, в минивэне находится радиоактивное устройство. |
Well, Grace Goodwin is on her way up to autopsy. |
Грейс Гудвин на пути в аутопсию. |
Well, as you can see, Grace Goodwin sustained multiple blows to the head. |
Как ты видишь, Грейс Гудвин нанесли множественные удары по голове. |
This is Dr. Goodwin, my boss. |
Это доктор Гудвин, мой босс. |
It would be the Chester set, Lady Goodwin's friends. |
Это люди из Честера. Друзья леди Гудвин. |
Shortly after establishing the temporary capital, Goodwin set out with a military escort on a tour of the new territory. |
Вскоре после создания временной столицы Гудвин отправился с военным конвоем в путешествие по новой территории. |
This is a reference to Gregory Goodwin Pincus, inventor of the contraceptive pill. |
Иронично то, что Грегори Гудвин Пинкус является изобретателем противозачаточных таблеток. |
Ms. Goodwin, I think it'd be safer to do it here. |
Миссис Гудвин, думаю, безопаснее провести её здесь. |
Ms. Goodwin, we don't need to do this. |
Мисс Гудвин, теперь это не нужно. |
Ms. Goodwin, we typed a few universal donors in the doctors' lounge. |
Миссис Гудвин, мы подобрали несколько универсальных доноров, в комнате ожидания. |
He got Goodwin to assign me to him on some kind of ongoing basis. |
Он попросил Гудвин поставить меня ассистировать ему на постоянной основе. |
Hello, Mr. Goodwin, this is Arkady from the Russian Fur Exchange. |
Здравствуйте, мистер Гудвин, это - Аркадий из Российской меховой биржи. |
Ms. Goodwin, look, the surgery today... |
Миссис Гудвин, та операция сегодня... |
Ms. Goodwin, we're just presenting our medical opinion. |
Миссис Гудвин, мы только высказали наше мнение. |
Ms. Goodwin, I appreciate that, but you are all overreacting. |
Миссис Гудвин, я ценю заботу, но вы перестраховываетесь. |
The captain is Peter Goodwin, it is said he swore to destroy us all. |
Его капитан - Питер Гудвин - поклялся уничтожить всех нас. |
It's time for revenge, Peter Goodwin. |
Настало время мести, Питер Гудвин. |
Now, we're even, Peter Goodwin. |
Теперь мы квиты, Питер Гудвин. |
Even so, Goodwin's right. |
Даже если так. Гудвин прав. |