| We kind of have to play this golf tournament against my rival, Pacifica. | Ну мы вроде как собираемся провести турнир по гольфу против моего соперника, Пасифики. |
| There's no golf tournament in Hilton Head on that date. | В тот день турнир по гольфу в Хилтон Хед не проводился. |
| I have golf game in half-hour, so... half-hour. | У меня матч по гольфу через полчаса, так что... полчаса. |
| You know, Fawn and I were paired with her in a charity golf tournament. | Фаун и я, мы были в паре с ней на благотворительном турнире по гольфу. |
| Linde Material Handling is not just amusing with driving trucks in Linde Ještěrka Cup 2009, in which is used the online system infoPanels from the company of ELVAC SOLUTIONS, but Linde also traditionally invite their clients to the golf tournaments. | Linde Material Handling Чешская Республика знает развлечь не только водителей высокоподъёмныx автокарoв нa мероприятию Linde Ještěrka Cup 2009, в которой используется система InfoPanels от компании ELVAC, нo традиционно также приглашает своих клиентов на турниры по гольфу. |
| RTÉ holds exclusive Irish rights to live coverage of the only professional golf tournament to take place in Ireland, The Irish Open, covering every day's play Live. | RTÉ обладает эксклюзивными правами правами на показ единственного профессионального турнира по гольфу в стране Irish Open в прямом эфире. |
| I wanted to invite you to join me at a charity golf tourney that Don Geiss is hosting at his country club in Old Saybrook. | Я хотел попросить тебя пойти со мной на благотворительный турнир по гольфу, который устраивает Дон Гайс в своем загородном клубе в Старом Сэйбруке. |
| The course where you covered the D.C. sectional high school golf championships last spring? | Там, где вы освещали чемпионат по гольфу местной школьной команды, прошлой весной. |
| Mr. Atkinson returned to Dubai on 26 February 1997 in order to watch a golf tournament and was arrested shortly before he was due to return to the United Kingdom. | Г-н Аткинсон вновь приехал в Дубай 26 февраля 1997 года, с тем чтобы посмотреть турнир по гольфу и был арестован незадолго до даты своего предполагаемого возвращения в Соединенное Королевство. |
| Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter. | Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота |
| Well, you know, I'm going to be in San Diego for a couple of days playing a golf tournament, and all the proceeds are going to the Stroke Association. | Да я пару дней пробуду в Сан-Диего, приеду на турнир по гольфу... Все доходы пойдут в фонд для инсультников. |
| Ron: Brick, before I let you go, are you still having your celebrity golf tournament this summer? | Брик, до того, как Вы закончите, скажите, состоится знаменитый турнир по гольфу? |
| "Golf & rugby voted into Olympics". | Список призёров Олимпийских игр по гольфу Golf & rugby voted into Olympics (англ.). |
| Golf is regularly televised in Ireland, with both domestic and international events broadcast. | Соревнования по гольфу, как местные, так и международные, регулярно транслируются по телевидению в Ирландии. |
| Some of those events have a humanitarian aspect, such as the one that took place last 3 October on the initiative of Mr. Mike Powers, organizer of the Big 3 Records Golf Tournament. | Некоторые из этих мероприятий носят гуманитарный характер, как, например, прошедшие З октября текущего года соревнования по инициативе Майка Пауэрса, организатора чемпионата по гольфу «Три больших рекорда». |
| This is a golf tournament. | Это же турнир по гольфу. |
| They had a golf tournament. | Турнир по гольфу был. |
| TERESA: They had a golf tournament. | Турнир по гольфу был. |
| The lady, the new golf lady. | Наш новый тренер по гольфу... |
| I'm looking for information on the intra-country club women's golf league. | Хотела узнать о все-американском клубе "женская лига по гольфу". |
| The tournament is modeled after golf's Ryder Cup. | Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup». |
| Last year, P.B.A. golf tournament, he's there, same little snot. | Прошлый год, Палм-Бич, турнир по гольфу. |
| For more information on golf in the Karlovy Vary Region go to our golf guide. | Дополнительная информация о гольфе в Карловарском регионе содержится в нашем путеводителе по гольфу. |
| She is a golf pro and teaches golf now. | Был профессиональным и успешным игроком в гольф, теперь дает уроки по гольфу. |
| Young people were given an opportunity each summer to participate in golf clinics, and a golf tournament. | Каждое лето молодым ребятам предоставлялась возможность играть в гольф-клубах и участвовать в турнирах по гольфу. |