| He is godfather to the eldest son and godparent to the other one. | Здесь сказано что он крестный отец сыновей Тайса. |
| As Geoffrey Charles's godfather, I will of course be responsible for the cost of his education until he completes university. | Как крестный отец Джеффри Чарльза, я несомненно должен оплатить его обучение до тех пор, пока он не закончит университет. |
| WHAT ARE YOU, THE GODFATHER? | Кто ты, крестный отец? |
| Who is the Godfather? | Кто тут крестный отец? |
| I'm not the Godfather. | Я не Крестный отец. |
| You should know, Godfather. | Вы должны знать, крестный отец. |
| Godfather, are you there? | Крестный отец, вы слушаете? |
| How real was The Godfather? | Насколько реален "Крестный отец"? |
| Unto progressive rock, the Godfather. | Крестный Отец, Прогрессивного Рока. |
| Godfather, can you hear me? | Крестный отец, вы слушаете? |
| As a good Godfather I wish the project a lot of success and plenty of devoted fans. | Как крестный отец Powerplay Manager, я желаю проекту больших успехов и множества преданных фанатов. |
| It was a mere kidnapping, - jokes Carlo Corino, - Diego Planeta is like a real Godfather. | Меня просто похитили, - смеется Карло, - Диего Планета - настоящий крестный отец. |
| I would have to kiss being godfather goodbye, which reminds me of that time my godfather kissed me goodbye. | Что напомнило мне кое-что: когда мой крестный целовал меня на прощание, он всегда говорил "крохи на лоскутке души". |
| The Godfather himself has been kind enough to grace us with his presence. | Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием. |
| Godfather Part II (1974) - the scenes that took place in Cuba were shot in Santo Domingo. | Позже там действительно проводились съемки: «Крестный отец 2» (1974) - все сцены, которые по сценарию происходили на Кубе, снимались в Санто-Доминго. |
| I was Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastatin'D. | Я и Максимум, я и Сера, и Крестный Отец Ди, и Сокрушительный Ди. |
| It was at the Copacabana nightclub where he first met Francis Ford Coppola and Louis DiGiamo, leading to a small role in The Godfather, his film debut. | Он впервые встретился в ночном клубе Копакабана с Фрэнсисом Фордом Копполой и Луи ДиДжиамо, что привело его к небольшой роли в фильме «Крестный отец», ставшей его дебютом в кино. |
| Félix "The Godfather" Gallardo then decided to divide up the trade he controlled as it would be more efficient and less likely to be brought down in one law enforcement swoop. | Феликс Гальярдо (Крестный отец) решил разделить торговлю наркотиками, которой он управлял, поскольку это было более эффективно и была меньшая вероятность быстрой ликвидации преступного бизнеса правоохранительными органами. |
| Bronjahm, the Godfather of Souls: An instrument of reckoning, Bronjahm watches over the engines in the Forge of Souls. | Броньям, Крестный отец душ: счетовод Броньям следит за всеми механизмами в Кузне Душ. |
| A time for plotting to whack the chief of police, like inthis classic scene from "The Godfather." | для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, какэто было в классической сцене из фильма «Крестный отец». |
| But I know that they understand that, in the words of the movie The Godfather, it was never personal. | Но я знаю, им понятно, что, говоря словами из кинофильма «Крестный отец», это никогда не носило личного характера. |