Примеры в контексте "Godfather - Крестного отца"

Перевод

Примеры

Примеры: Godfather — Крестного отца

• This surname was probably taken from his brother's godfather.

  Эта фамилия, вероятно, была взята от крестного отца его брата.

• Only one important thing for a godfather, I'm told, never bring a present smaller than the child.

  У крестного отца одна главная задача - не приносить подарок размером меньше, чем ребенок.

• We call him Robbie, after his godfather here.

  Мы назвали его Робби, в честь его крестного отца.

• In this fairy tale, I like to play both Prince and fairy godfather.

  В этой сказке мне нравится играть и принца и волшебного крестного отца.

• I'll do anything for my godfather.

  Я все сделаю для Крестного Отца.

• Under the careful supervision of her godfather.

  Под тщательным надзором ее крестного отца.

• Me... godfather to your firstborn.

  Меня, крестного отца твоего ребенка.

• You've never seen the godfather?

  Ты никогда не смотрела Крестного отца?

• So, you work for your godfather?

  Так ты работаешь на своего крестного отца?

• Will you give your godfather a kiss?

  Ты не поцелуешь своего крестного отца?

• With the 60th Birthday of the godfather of Macau Casino, Chairman Steve Packer... I wish to present my small gift for all of you here tonight.

  В честь 60-го дня рождения крестного отца всех казино в Макао, господина Стивена Пекера, я хотел бы сделать всем присутствующим небольшой подарок.

• This highlights the desirability of countries inside or outside the Council assuming a "godfather role" for any given operation mandated by the United Nations, through the provision of troops or through political coordination.

  Это подчеркивает желательность того, чтобы страны, входящие или не входящие в Совет, брали на себя роль «крестного отца» в отношении любой данной операции, санкционированной Организацией Объединенных Наций, посредством предоставления войск или путем осуществления политической координации.

• He bears the name Maximilian in honour of his maternal grandfather Prince Max, Duke in Bavaria, and his paternal uncle and godfather, Prince Maximilian of Liechtenstein.

  Также носит имя Максимилиан в честь своего деда по материнской линии, принца Макса, герцога Баварии, и его дяди и крестного отца, принца Максимилиана цу Лихтенштейна.

• Not to condemn the terrorism, not to honour the memory of the hundreds murdered by it, but to come to the defence of one of its prime perpetrators, a godfather of terrorism.

  Не для того, чтобы осудить терроризм, не для того, чтобы почтить память сотен убитых террористами людей, а для того, чтобы встать на защиту одного из главных его вершителей, крестного отца терроризма.

• William, you guys take Godfather to rest in the car.

  Отведите Крестного отца в машину, пусть отдохнет.

• Most important is Godfather approves it.

  Самое главное это одобрение Крестного отца.

• I was hoping it would be more like Godfather ill.

  Надеялся, что будет в духе Крестного Отца З.

• He was shot off a boat, "Godfather" style.

  Выстрелом его сбило с яхты, в стиле "Крестного отца".

• That would explain the "Godfather" style of the boat shooting.

  Это объяснило бы стрельбу на яхте в стиле "Крестного отца".

• You might want to go all "Godfather" on somebody else.

  Вдруг ты снова захочешь устроить представление "Крестного отца".

• You really do the worst Godfather I've ever heard.

  Ты и правда изображаешь Крестного отца хуже всех, что я слышала.

• Well, I always imagined our two families meeting would be more "Godfather" style.

  Ну, я всегда представляла себе встречу наших двух семей в стиле "Крестного отца".

• And we watched "The Godfather."

  А еще мы смотрели "Крестного отца".

• So that one you know, but not The Godfather?

  Значит это ты знаешь, но не Крестного Отца?

• What do you get when you cross The Godfather with a lawyer?

  Что будет, если скрестить крестного отца с адвокатом?

Другие варианты перевода слова godfather

• Крёстный отец
• Крестным отцом
• Крестный
• Гадфавер
• "крестном отце"
• Годфазер
• Годфавер
• Стал крёстным
• Босс мафии
• Крестил

Слово godfather в словаре

Godfather — Крестный отец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова