| Okay, look, I've seen The Godfather, like, 14 times. | Я смотрел "Крестного отца" около 14 раз. |
| Have you been watching The Godfather? | Ты смотрел "Крестного отца"? |
| But instead, it is Godfather I. | Но получилось в духе Крестного Отца 1. |
| Of course, there's movies, but for my money, they haven't made a good one since Godfather. | Конечно, там есть фильмы, но честно говоря, они не создавали хорошие фильмы после "Крестного отца". |
| I just want you to know that... whenever my phone rings with that Godfather ringtone that you put in it, I feel embarrassed. | Я просто хочу чтобы ты знал... что когда звонит мой телефон и я слышу этот рингтон из "Крестного отца" который ты настроил, я чувствую смущение. |
| He's supposed to be like the Godfather or something, right? | Он типа "крестного отца", что-то вроде этого. |
| Just not The Godfather. | Только не "Крестного отца". |
| And we watch The Godfather. | А еще мы смотрели "Крестного отца". |
| But massacres are like sitting through Godfather III, | Но погром во многом напоминает просмотр "Крестного отца З"... |
| They seen the godfather, right? | "Крестного отца" насмотрелись, да? |
| In February he also presented his new song "Tugan Zher" (Kazakh: TyғaH жep; My Homeland) for the first time, at composer and godfather Lupkan Zholdasov's concert. | Также в феврале он впервые представил свою новую песню «Туған жер» («Моя родина») на концерте казахского композитора и своего крестного отца Лукпана Жолдасова. |
| And that's not even including "The Godfather" angle, which we got here. | И это не считая сюжетной линии "Крестного отца", которая у нас тоже затронута. |
| They think they're in' The Godfather' | Мнят себя гангстерами из "Крестного отца". |
| LIKE IN THE GODFATHER. | Скорее, на поцелуй из "Крестного отца". |