| Gus has a glove in here somewhere. | У Гаса есть перчатка здесь где-то. |
| I just need a more flexible opening, and I can make it out of a glove. | Мне лишь нужен более гибкий проход, и, думаю, перчатка в этом поможет. |
| And this glove just wound up on your desk? | И что эта перчатка просто упала на твой стол? |
| Jay, you got a glove? | Джей, у тебя есть перчатка? |
| Besides, that glove belongs on the hand of someone who loves the game. | К тому же, эта перчатка принадлежала тому, кто любил игру, а я гонялся за бабочками в правой стороне. |
| Well, Angel has the glove now, right? | Перчатка сейчас у Ангела? Да. |
| Guy like that, that kind of glove, could kill a whole mess of people. | Этот парень и эта перчатка могут столько народу положить. |
| Let's see: baseball glove, blankets, jumper cables, a pair of men's eyeglasses. | Тут у нас: бейсбольная перчатка, одеяла, канат для буксировки, пара мужских очков. |
| Man, if that glove could talk, it would probably apologize to a lot of kids. | Ёх, если бы эта перчатка могла говорить, она наверн€ка принесла бы извинени€ куче детей. |
| It's a glove that got left in the dirt, and it is filled with DNA. | Это перчатка, которую оставили в грязи, и она полна ДНК. |
| Lonesome glove, what can I never find your mate? | Одинокая перчатка... Почему же я никак не найду тебе пару? |
| Why else do you think you had my glove? | Как иначе у тебя могла оказаться моя перчатка? |
| I told you, I don't know how my glove got there. | Я же говорю, я понятия не имею, как моя перчатка там оказалась. |
| Since this is supposed to be a new look for Freddy, Craven and everybody involved decided that the glove should be different. | Так как для Фредди предполагалась новая внешность, то Уэс и все, кто был с этим связан, решили, что и перчатка должна отличаться. |
| It has also been speculated to be from the Italian word guantone, derived from guanto, meaning glove. | Также предполагалось происхождение от итальянского guantone, производного от guanto - перчатка. |
| A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power. | Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества. |
| The P5 glove is compatible with Microsoft Windows XP and the classic Mac OS. | Перчатка P5 совместима с Microsoft Windows XP и Mac OS версии 9 или ниже. |
| Kershaw is a celebrity endorser for Wilson Sporting Goods (glove), Under Armour (shoes), Muscle Milk, and Subway. | Кершоу является рекламным лицом для компаний: Wilson Sporting Goods (перчатка), Under Armour (обувь), Muscle Milk и Subway. |
| What? I know what the glove does. | Я знаю, что может эта перчатка. |
| You accept this is the same glove? | Вы подтверждаете, что это та же перчатка? |
| I wouldn't miss you reciting "love, glove, dove" for anything. | Я не могу пропустить как ты будешь читать со сцены "Любовь, перчатка и голубь". |
| When Rey defeats Kylo Ren, the glove falls off of his left hand, but when he sits up, it's on again. | Когда Рей победила Кайло Рена, с его левой руки упала перчатка, но когда он сел, она снова была на месте. |
| He needed a break, and this missing glove is it. | Ему нужна была передышка и эта перчатка появилась вовремя. |
| If anyone sees another glove, I've lost one of my gloves. | Если кто-то увидит перчатку, так это моя вторая перчатка. |
| He was wearing a red, spotted glove. | На нём была красная перчатка с белыми горошинами. |