| We show them that there's a glove that's been left behind. | Мы покажем им что есть перчатка, которую забыли. |
| When Rey defeats Kylo Ren, the glove falls off of his left hand, but when he sits up, it's on again. | Когда Рей победила Кайло Рена, с его левой руки упала перчатка, но когда он сел, она снова была на месте. |
| As layer upon layer of sediment accumulated, pressure from all sides weighed in like a stony glove whose firm and enduring grip held each bone in a stabilizing embrace. | Сверху наслаивался слой за слоем, давление со всех сторон действовало, как каменная перчатка, долгая хватка которой держала каждую кость в крепком захвате. |
| And since I'm not a guy who's big on change, this town fits me like a glove. | так как € не любитель перемен, этот городок мне впору как перчатка. |
| Mr. Glove, the South. | Мистер Перчатка - югом. |
| In 2002, the P5 Glove was released. | В 2002 году был выпущен P5 Glove. |
| These two games are branded as part of the "Power Glove Gaming Series". | Эти игры должны были стать частью серии «Рошёг Glove Gaming Series». |
| GLOVE - "OpenGL ES Over Vulkan", it acts as an intermediate layer between an OpenGL ES and Vulkan. | GLOVE - «OpenGL ES Over Vulkan», действует как промежуточный слой между OpenGL ES и Vulkan. |
| Ayu has appeared in countless dōjin games such as Glove on Fight and Eternal Fighter Zero. | Она присутствует во многих додзин-играх, в частности, Glove on Fight и Eternal Fighter Zero. |
| Two games were released with specific features for use with the Power Glove: Super Glove Ball, a faux-3D puzzle maze game; and Bad Street Brawler, a beat 'em up. | Специально для Рошёг Glove было выпущены только две игры со специальными возможностями: Super Glove Ball - 3D головоломка и Bad Street Brawler - beat 'em up. |