| Sheila E. took part in the show opener "Get on Your Feet" with Gloria Estefan. | Шейла И. приняла участие в открытии шоу «Get on Your Feet» с Глорией Эстефан. |
| Though busy with Comique, Lessley also continued to work with Gloria Swanson, filming Her Decision and You Can't Believe Everything. | Хотя занят в Comique, Лессли также продолжал работать с Глорией Свенсон, снимая «Её решение» и «Вы можете верить всем». |
| The translation from French is "crazy love", a term Dr. Melfi uses to describe the conflicted relationship between Tony and Gloria. | Название является переводом с французского Amour Fou, этот термин использует доктор Мелфи, чтобы описать сложные отношения между Тони и Глорией. |
| Did you ever talk to Gloria Crane about Regina and Vikram? | Ты когда либо разговаривал с Глорией Крейн о Регине и Викраме? |
| Beyond the Rocks (1922) with Gloria Swanson and Rudolph Valentino was considered a lost film for several decades. | («По ту сторону скал») (1922) с Глорией Свенсон и Рудольфом Валентино считался утраченным на протяжении нескольких десятилетий. |
| Who's the guy with Gloria and Zoey? | Кто это за столом с Глорией и Зои? |
| Gloria and I are making breakfast for everybody | Мы с Глорией готовим для всех завтрак. |
| He said he wants to go to Mexico with Gloria? | Он сказал, что хочет поехать в Мексику с Глорией? - Да. |
| And how long have you been sneaking around with Gloria | Зак тебя разукрасил? И давно ты кувыркаешься с Глорией... |
| So, you'll talk to Gloria about Mom coming to dinner? | Так ты поговоришь с Глорией по этому поводу? |
| I think you forget that I staged a sit-in with Gloria Steinem at our nation's capitol and spent seven nights in prison - or jail, really - after the Selma riots in '65... | Очевидно ты забыл, что это я организовала сидячую забастовку С Глорией Станем в национальном капитолии. И провела семь суток в тюрьме... или тюрьму после беспорядков в Сельме в 65... |
| I take it you haven't had your conversation with Gloria yet? | Я так понимаю, ты еще не поговорил с Глорией? |
| Luke and I, Gloria, and Manny are going on a college tour! | Мы с Люком, Глорией и Мэнни собираемся на экскурсию по колледжу! |
| You two will be sleeping, and Gloria and Haley and I will still be dancing. | Это вы двое уже будете спать, а мы с Глорией и Хейли будем все еще танцевать. |
| Just let her come to dinner, apologize to Dad and Gloria, and she and Chas can live happily ever after. | Просто позволь ей придти на ужин, извиниться перед отцом и Глорией, и они с Чезом заживут долго и счастливо. |
| This mad juju that you and Gloria do... how does it work? | Все эти заклинания, которые вы с Глорией делаете... как они работают? |
| The Iloilo International Airport project was inaugurated by President Gloria Macapagal-Arroyo on January 25, 2004, and construction work on the new airport started on April 14 that year. | Проект Международного аэропорта Илоило был анонсирован президентом Филиппин Глорией Макапагал-Арройо 25 января 2004 года, а строительные работы на месте нового аэропорта начались 14 апреля того же года. |
| I took the liberty of reserving the room with the waterbed for Gloria and myself | И я взял на себя смелость комнату с водяной кроватью забронировать для нас с Глорией. |
| I got into it with gloria a little bit. | Я немного поссорился с Глорией. |
| Nothing happened with Gloria. | Ничего между мной и Глорией не было. |
| Sunset Boulevard with Gloria Swanson. | "Бульвар Сансет" с Глорией Свенсон. |
| I broke if off with Gloria. | Я расстался с Глорией. |
| So what's going to happen to Gloria? | Что будет с Глорией? |
| I don't want to do anything with Gloria. | Не хочу связываться с Глорией. |
| That's him with Gloria. | Это он с Глорией. |