You were just giggling over the Risotto with our suspect. |
Ты только что хихикал с подозреваемой за ризотто. |
You had a giggling fit every time I referred to your chosen name of Chet. |
Ты каждый раз хихикал, когда я называла тебя выбранным именем - Чет. |
I'm sure he wasn't giggling. |
Я уверен, что он не хихикал. |
A minute ago you were giggling away like a South Korean schoolgirl. |
Минуту назад ты хихикал, как корейская школьница. |
And you've been giggling like a schoolgirl the whole time. |
И ты хихикал все время, как какой-нибудь школьник. |