| Also, the expensive neck-through construction was replaced by traditional Gibson set-neck construction. | Также, прочная, но дорогостоящая конструкция со сквозным грифом была заменена на традиционную для Gibson вклеенную. |
| This article does not refer to the made-in-China Spirit guitar sold under the Gibson Baldwin Music Education nameplate. | Данная статья не относится к моделям Gibson Spirit, производившимся в Китае под эгидой Gibson Baldwin Music Education. |
| Along with the Gibson Les Paul and Fender Telecaster, it is one of the most-often emulated electric guitar shapes. | Наряду с Gibson Les Paul, Gibson SG и Fender Telecaster является одной из самых известных и распространённых моделей электрогитар в мире. |
| The company was founded in 1976 by David Schecter and originally produced only replacement parts for existing guitars from manufacturers such as Fender and Gibson. | Компания была основана в 1976 году Дэвидом Шектером и поначалу выпускала запасные части для других производителей, таких как Fender и Gibson. |
| The Wide Range pickup was conceived to be sonically closer to Fender's single coil pickups than Gibson humbuckers. | В результате звучание модели оказалось близким к гитарам Fender, чем к Gibson. |
| He mainly plays Gibson Les Paul and Gibson ES models. | В основном он играет на моделях Gibson Les Paul и Gibson ES. |
| The Gibson Flying V is an electric guitar model introduced by Gibson in 1958. | Gibson Flying V - модель электрогитары, впервые представленная в 1958 году компанией Gibson. |
| Townshend used several guitars in the studio, but made particular use of the Gibson J-200 acoustic and the Gibson SG. | Во время работы в студии Таунсенд использовал несколько гитар, но отдавал предпочтение акустической Gibson J-200 (англ.)русск. и электро - Gibson SG. |
| Bono Gretsch Chet Atkins Gibson ES-175 (red and blue) Gibson Hummingbird Selections from the Mexico City concert were released on the live album Hasta la Vista Baby! | Боно: Gretsch Chet Atkins, Gibson ES-175, Gibson Hummingbird В 2000 году был издан концертный альбом - Hasta la Vista Baby! |
| The Gibson Firebird is a solid-body electric guitar manufactured by Gibson from 1963 to the present. | Gibson Firebird - модель электрогитары с цельным корпусом компании Gibson, производящаяся с 1963 года и по настоящее время. |
| Humbuckers are Gibson 1959 Les Paul Reissue models (sometimes called "Tim Shaw" pickups after the Gibson engineer who led the design team). | Данная модель имеет такие же хамбакеры как на переизданиях Gibson Les Paul 1959 года (иногда хамбакеры на Gibson Spirit называются «Tim Shaw» в честь конструктора компании Gibson, который возглавлял команду разработчиков модели Spirit). |
| The guitar was originally built in conjunction with Gibson, and built by Wayne Charvel in California. | Гитара была изготовлена при содействии с фирмами Gibson, и Wayne Charvel в Калифорнии. |
| In 1960, Gibson Les Paul sales were significantly lower than in previous years. | В 1958 году продажи гитары Gibson Les Paul были значительно ниже, чем в предыдущие годы. |
| Because of high demand, Gibson resumed production of Les Paul Standards in 1968. | Из-за высокого спроса на данную модель компания Gibson в 1968 году возобновила производство Les Paul Standard. |
| Gibson released the Herb Ellis ES-165 as a signature reissue of his original 1953 ES-175. | Компания Gibson также выпустила именную модель ES-165 Херба Эллиса в качестве подписного переиздания первоначальной ES-1751957 года. |
| It was a co-production between New Zealand's Gibson Group and UK company Initial, a division of Endemol. | Производством сериала занималась новозеландская компания Gibson Group, совместно с британской компанией Initial, подразделением Endemol. |
| Mark and Rick del Castillo were honored of being two of only about six musicians worldwide to launch the Gibson Dark Fire guitar. | Марк и Рик дель Кастильо вошли в число шести музыкантов планеты, участвовавших в презентации гитары Gibson Dark Fire. |
| This model was produced in 1985 and early 1986, only under the Gibson nameplate. | Эта модель производилась с 1985 по 1986 год под эгидой компании Gibson. |
| Interest in this particular Les Paul model was so low that in 1985, Gibson canceled it. | Интерес к данной модели Les Paul был настолько низким, что в 1985 году компания Gibson прекратила выпускать данную линию гитар. |
| They even went as far as making up a bunch of Gibson 175 replicas and then we got dropped for The Yardbirds who were a bigger name. | Они даже зашли так далеко, что сделали кучу копий Gibson 175... и затем они заменили нас на The Yardbirds, которые были более известны. |
| These were followed by the Gibson Les Paul in 1952. | Первый Gibson Les Paul был продан в 1952 году. |
| Dog-ear P-90 pickups were commonly mounted on Gibson's hollow-body guitars like the ES-330 and occasionally on solid-body models like the Les Paul Junior. | Датчики P-90 обычно устанавливались на полуакустические гитары, такие как ES-330 и иногда на гитарах с цельным корпусом, таких как Gibson Les Paul Junior. |
| From 1965 to 1969, Gibson introduced "non-reverse" models after failing to achieve marketing success with the unusual reverse-body design. | С 1965 по 1969 год, компания Gibson представила «необратимые» модели, не сумев достичь успеха с необычным обратным дизайном корпуса, в результате компания Gibson получила жалобу со стороны своего конкурента Fender. |
| Gallery Slideshow On the strength of Gibson's ideas, five Kalamazoo businessmen formed the Gibson Mandolin-Guitar Mfg. | В 1902 году пять предпринимателей из Каламазу, руководствуясь идеями Гибсона, основали компанию Gibson Mandolin-Guitar Mfg. |
| Gibson experimented with an SG that included the same Moog active electronics that had previously been used in another Gibson model, the RD Artist. | Гибсон экспериментировал с SG моделями, включавшими электронное оборудование фирмы Moog, которое ранее было использовано в другой гитаре Gibson RD Artist. |